Side

415 suhted: A. H. Tammsaare, Aama Elwe-Oja, Aare Pilv, Adam Randalu, Adelaida Lemberg, Adolf Rühka, Adrian Virginius, Agnes Antik, Ago Vilo, Agu Sisask, Ain Kaalep, Ain Vagula, Aino Pervik, Aino Toomaspoeg, Aita Kurfeldt, Aive Mandel, Aivo Lõhmus, Aksel Tamm, Aleksander Aspel, Aleksander Kurtna, Aleksander Raid, Aleksander Sipelgas, Aleksander-Harald Trilljärv, Allar Sooneste, Amar Annus, Amiran Kaladze, Andres Ehin, Andres Jaaksoo, Andres Luure, Andres Raudsepp, Andrus Tool, Andry Ervald, Ann Must, Anna Haava, Anne Kalling, Anne Lange, Anne Lill, Anti Saar, Ants Haljamaa, Ants Murakin, Ants Oras, Ants Paikre, Anu Saluäär, Armand Tungal, Arnold Ravel, Arnold Tulik, Arthur Robert Hone, Arthur Roose, Artur Alliksaar, Arvo Alas, ..., Arvo Valton, Askur Alas, Asta Blumenfeld, Asta Põldmäe, August Annist, August Hanko, August Sang, Aulis-Leif Erikson, Ülar Ploom, Ülev Aaloe, Üllar Peterson, Ülle Udam (filoloog), Ülo Kurvits, Ülo Tambek, Ülo Torpats, Bernhard Linde, Betti Alver, Bibi Raid, Boris Kabur, Bruno Mölder, Carl Eduard Malm, Carolina Pihelgas, Dagmar Normet, Dagmar Stock, Debora Vaarandi, Doris Kareva, Edgar Oissar, Edith Roks, Edla Valdna, Edvin Hiedel, Eela Kuusküll, Eerik Teder, Eesti keel, Eha Vain, Ehte Puhang, Elias Treeman, Ellen Niit, Elmar Salumaa, Elvi Lumet, Endel Mallene, Ene-Reet Soovik, Enn Soosaar, Enn Vetemaa, Epp Tamm, Erkki Bahovski, Erni Hiir, Ester Heinaste, Eva Koff, Eva Luts, Eve Sooneste, Friedrich Kõlli, Georg Meri, Gustav Adolph Oldekop, Haljand Udam, Hannes Korjus, Hans Luik, Hans Susi, Harald Lepik, Harald Rajamets, Hardi Tiidus, Harry Ingelman, Hasso Krull, Heete Sahkai, Heino Pedusaar, Helga Kross, Helga Nõu, Helgi Loik, Heli Allik, Heli Mägar, Helja-Amanda Kukk, Helju Jüssi, Helle-Iris Michelson, Helmi Eller, Helvi Jürisson, Hendrik Lindepuu, Henno Rajandi, Henrik Sepamaa, Hermann Stock, Hillar Künnapas, Igor Tõnurist, Ilmar Vene, Ilona Martson, Ilotar Aavisto, Immanuel Pau, Indrek Koff, Indrek Männiste, Inta Soms, Ita Saks, Ivo Volt, Jaak Hion, Jaak Rähesoo, Jaakko Hallas, Jaan Bergmann, Jaan Kangilaski, Jaan Kaplinski, Jaan Kärner, Jaan Kross, Jaan Kurn, Jaan Leppik, Jaan Pärnamäe, Jaan Ross, Jaan Unt, Jan Kaus, Janika Päll, Jüri Allik, Jüri Markus, Jüri Metsar, Jüri Ojamaa, Jüri Pärni, Jüri Piik, Jüri Raudsepp, Jüri Selirand, Jüri Talvet, Jürnas Kokla, Joel Sang, Johann Benjamin Sczibalski, Johann Koell, Johann Lill, Johanna Ross, Johannes Aavik, Johannes Semper, Johannes Silvet, Juhan Habicht, Juhan Kahk (tõlkija), Juhan Kristjan Talve, Julius Elango, Julius Mark, Juta Bedia, Kaarina Rein, Kadri Jaanits, Kai Aareleid, Kai Tafenau, Kai Vaarandi, Kai Vare, Kaia Sisask, Kaisa Kaer, Kajar Pruul, Kalev Kalkun, Kalevi Kvell, Kalle Kasemaa, Kalle Käsper, Kalle Kurg, Kalle Muuli, Karin Suursalu, Karl Einer, Karl Reitav, Kaspar Kolk, Kati Lindström, Katre Ligi, Katre Talviste, Katrin Reimus, Katrin Väli, Kattri Ezzoubi, Kaur Kender, Kätlin Kaldmaa, Külli Kressa, Küllike Tohver, Kersti Unt, Kerstti Kittus, Kerti Tergem, Ketlin Priilinn, Kira Sipjagina, Kirsti Oidekivi, Konstantin Kokla, Konstantin Päts, Krista Kaer, Krista Mits, Krista Räni, Krista Vogelberg, Kristi Viiding, Kristiina Ehin, Kristiina Ross, Kristjan Jaak Kangur, Kuldar Traks, Laine Hone, Lauri Leesi, Lauri Pilter, Lauri Vahtre, Lea Nurkse, Leelo Märjamaa-Reintal, Leena Tomasberg, Leevi Selliov, Leida Loone, Leili-Maria Kask, Lembe Hiedel, Lembit Remmelgas, Lennart-Hans Jürgenson, Leo Anvelt, Leo Laks, Leo Metsar, Leonid Parašin, Lia Rajandi, Liina Lukas, Liisi Ojamaa, Linda Ariva, Linda Metslang, Linda Viiding, Linda Vilmre, Linnart Mäll, Livia Viitol, Ly Seppel, Maarja Kaaristo, Maarja Kangro, Maarja Pärtna, Madis Kanarbik, Maia Planhof, Maie Lüüs, Mailis Põld, Malle Pärn, Malle Talvet-Mustonen, Mare Mauer, Mare Zaneva, Marek Laane, Maret Kark, Maret Käbin, Marge Paal, Margit Rennebaum, Margus Lattik, Margus Ott, Mari Murdvee, Mari Tarvas, Maria-Kristiina Lotman, Marie Under, Marika Jürgenson, Marin Mõttus, Mario Kivistik, Marja Unt, Marju Lepajõe, Marju Riisikamp, Mark Sinisoo, Mart Helme, Mart Kalvet, Mart Kangur, Mart Kuldkepp, Mart Pukits, Marta Sillaots, Martti Kalda, Mati Sirkel, Mati Soomre, Mats Grant, Mats Kirsel, Mats Traat, Märt Läänemets, Märt Väljataga, Meelike Palli, Meri-Liis Laherand, Merike Pau, Merike Riives, Merilin Kotta, Mihhail Suigusaar, Mihkel Jürna, Mihkel Kaevats, Mihkel Loodus, Mihkel Mõisnik, Minni Nurme, Moritz Maximilian Põdder, Muia Veetamm, Natalie Alver, Neeme Põder, Nils Bernhard Sachris, Nora Kaplinski, Olavi Teppan, Olev Jõgi, Oliver Parrest, Omar Volmer, Oskar Kuningas, Ott Arder, Ott Ojamaa, Otto Samma, Paavo Kivine, Paul Kees, Paul Raud (kirjanik), Paul Viiding, Paul-Eerik Rummo, Paul-Olev Mõtsküla, Pärt Lias, Peeter Sauter, Peeter Villmann, Piret Lotman, Piret Marvet, Piret Pääsuke, Piret Peiker, Piret Saluri, Ralf Toming, Rauno Alliksaar, Rebekka Lotman, Reet Grosberg, Rein Helme, Rein Raud, Rein Saluri, Rein Sepp, Richard Kleis, Riina Jesmin, Riina Schutting, Rita Tasa, Ruth Lias, Ruth Ling, Ruth Sepp, Salme Klaos, Sander Liivak, Sergei Stadnikov, Siim Veskimees, Silver Rattasepp, Silvi Väli, Silvia Airik-Priuhka, Siret Rutiku, Sirje Keevallik, Sirje Kiin, Sven-Erik Soosaar, Taavi Tatsi, Tanel Lepsoo, Tatjana Hallap, Tõlkija, Tõnis Arnover, Tõnis Arro, Tõnis Leemets, Tõnu Õnnepalu, Teet Kallas, Teet Korsten, Tiina Randus, Tiina Randviir, Tiina Toomet (tõlkija), Tiiu Hallap, Tiiu Kokla, Tiiu Relve, Tiiu Speek, Toivo Tomson, Toomas Hiio, Toomas Huik (tõlkija), Toomas Kall, Toomas Paul, Toomas Schvak, Triin Lõbus, Triin Sinissaar, Triin Tael, Triinu Pakk, Triinu Tamm, Udo Uibo, Uno Ussisoo, Ursula Põks, Urve Hanko, Vahur Aabrams, Vahur-Paul Põldma, Valda Raud, Valdek Kruuspere, Valeeria Villandi, Valli Helde, Valner Valme, Valter Rummel, Valvi Strikaitienė, Vello Salo, Veronika Einberg, Veronika Kruus, Vidadi Mamedov, Viktor Tomberg, Viktor Veskimäe, Vilma Jürisalu, Vilma Matsov, Virgo Siil, Virve Krimm, Vivian Puusepp, Vjatšeslav Hromov, Vladimir Beekman, Vladimir Sazonov, Votele Viidemann. Laienda indeks (365 rohkem) » « Kahaneb indeks

A. H. Tammsaare

A.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja A. H. Tammsaare · Näe rohkem »

Aama Elwe-Oja

Aama Elwe-Oja näitamas originaaldokumente oma raamatu "Kuhu ma lähen, mu järv?" tutvustusel Tallinna raamatumessil 6. aprillil 2013 Aama Elwe-Oja (eesnimi ka Ama; sündinud 21. oktoobril 1949 Tallinnas) on eesti tõlkija ja kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aama Elwe-Oja · Näe rohkem »

Aare Pilv

Aare Pilv (sündinud 15. aprillil 1976 Viljandis) on eesti luuletaja ja kirjandusteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aare Pilv · Näe rohkem »

Adam Randalu

Adam Randalu VR I/3 (aastani 1935 Adam Bachmann; 12. mai 1890 Liiva kõrts, Püssi vald, Lüganuse kihelkond, Virumaa – 14. aprill 1966 Tallinn) oli Eesti poliitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Adam Randalu · Näe rohkem »

Adelaida Lemberg

Adelaida Lemberg (ka Adelaide Lemberg; 4. veebruar 1904 Kuressaare – 25. september 1986 Stockholm) oli eesti ajakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Adelaida Lemberg · Näe rohkem »

Adolf Rühka

Adolf Rühka (14. veebruar (vkj 2. veebruar) 1878 Tarvastu – 19. juuli (vkj 6. juuli) 1901 Tartu) oli teatritegelane ja kirjamees.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Adolf Rühka · Näe rohkem »

Adrian Virginius

Adrian Virginiuse mälestuskivi Kambja kiriku kõrval Adrian Virginius (ka Adrian Verginius, Adrian Vergin, Adrian Virgin; 20. november/30. november 1663 Kambja – 27. juuni/8. juuli 1706 Tartu) oli eesti vaimulik (Puhja ja Otepää pastor), piiblitõlkija ja eesti kirjakeele arendaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Adrian Virginius · Näe rohkem »

Agnes Antik

Agnes Antik (sünninimi Agnes Lausten; 31. märts 1903 Taani – 1995) oli taani päritolu Eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Agnes Antik · Näe rohkem »

Ago Vilo

Ago Vilo (sündinud 14. septembril 1933 Tallinnas) on eesti geotehnikainsener ja poliitikavaatleja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ago Vilo · Näe rohkem »

Agu Sisask

Agu Sisask (sündinud 20. augustil 1940 Tartus) on eesti tõlkija, kirjanik ja luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Agu Sisask · Näe rohkem »

Ain Kaalep

Ain Kaalep (4. juuni 1926 Tartu – 9. juuni 2020 Tartu) oli eesti filoloog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ain Kaalep · Näe rohkem »

Ain Vagula

Ain Vagula (30. august 1965 – 18. jaanuar 2010) oli Eesti ettevõtja ja vaba tarkvara tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ain Vagula · Näe rohkem »

Aino Pervik

Aino Pervik (1961. aastast kodanikunimi Aino Raud; sündinud 22. aprillil 1932 Rakveres) on eesti proosakirjanik, luuletaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aino Pervik · Näe rohkem »

Aino Toomaspoeg

Aino Toomaspoeg (sünninimi Saar; 4. november 1916 – 28. märts 2003) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aino Toomaspoeg · Näe rohkem »

Aita Kurfeldt

Aita Kurfeldt (kuni 1936 Auguste Therese Kurfeldt, perekonnanimi alates 1936 Hanko ja Kurfeldt-Hanko; tõlkijanimi ka Justa Kurfeldt; eesnimi alates 1939 Aita; 2. jaanuar 1901 Tallinn – 2. november 1979 Tallinn) oli eesti tõlkija ja tantsija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aita Kurfeldt · Näe rohkem »

Aive Mandel

Aive Mandel (sündinud 20. juunil 1985 Tartus) on eesti keeleteadlane, keeleõpetaja ning tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aive Mandel · Näe rohkem »

Aivo Lõhmus

Aivo Lõhmus (21. juuli 1950 Varbuse küla, Kõlleste vald, Võrumaa – 28. märts 2005 Tartu) oli eesti kirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aivo Lõhmus · Näe rohkem »

Aksel Tamm

Aksel Tamm (23. detsember 1931 Tallinn – 15. august 2023) oli eesti kirjanduskriitik, tõlkija, toimetaja ja kirjastustöötaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aksel Tamm · Näe rohkem »

Aleksander Aspel

Aleksander Aspel (10. juuni 1908 Mustvee – 21. märts 1975 Iowa City) oli eesti kirjanik, tõlkija ja kirjandusteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aleksander Aspel · Näe rohkem »

Aleksander Kurtna

Aleksander Kurtna haud Metsakalmistul Aleksander Kurtna (kuni 1935 Aleksander Kurson) (7. oktoober (vkj)/ 20. oktoober 1914 Räpina – 31. jaanuar 1983 Tallinn) oli eesti tõlkija ja polüglott.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aleksander Kurtna · Näe rohkem »

Aleksander Raid

Aleksander Raid (kuni 22. veebruarini 1936 Janson, 2. jaanuar 1913 Gattšina, Peterburi kubermang – 13. august 1983 Tartu) oli eesti tõlkija ja keeleteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aleksander Raid · Näe rohkem »

Aleksander Sipelgas

Aleksander Sipelgas (12. juuli (vkj)/ 24. juuli 1885 Kolpino, Peterburi kubermang – 19. november 1937 Rakvere) oli eesti kirjanik ja tõlkija Eesti biograafiline andmebaas ISIK.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aleksander Sipelgas · Näe rohkem »

Aleksander-Harald Trilljärv

Aleksander-Harald Trilljärv (19. aprill 1871 Porkuni – 30. september 1944 Tallinn) oli eesti näitleja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aleksander-Harald Trilljärv · Näe rohkem »

Allar Sooneste

Allar Sooneste (sündinud 11. juunil 1955 Meremäel) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Allar Sooneste · Näe rohkem »

Amar Annus

Amar Annus (sündinud 3. veebruaril 1974) on eesti assürioloog ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Amar Annus · Näe rohkem »

Amiran Kaladze

Amiran Kaladze (gruusia keeles ამირან კალაძე; 3. mai 1945 – 27. juuni 1995) oli gruusia luuletaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Amiran Kaladze · Näe rohkem »

Andres Ehin

Andres Ehin (13. märts 1940 Tallinn – 10. detsember 2011) oli eesti luuletaja, proosakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Andres Ehin · Näe rohkem »

Andres Jaaksoo

Andres Jaaksoo (12. mai 1945 Väike-Kareda küla, Koigi vald, Järvamaal – 4. mai 2021) oli eesti tõlkija, kirjastaja, lastekirjandusloolane ja polüglott.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Andres Jaaksoo · Näe rohkem »

Andres Luure

Andres Luure (2009) Andres Luure (sündinud 22. mail 1959 Tallinnas) on eesti filosoof, tõlkija ja vikipedist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Andres Luure · Näe rohkem »

Andres Raudsepp

Andres Raudsepp (sündinud 1957) on eesti tõlkija ja filoloog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Andres Raudsepp · Näe rohkem »

Andrus Tool

Andrus Tool 2021. aasta Kirjandustänava festivalil Andrus Tool (sündinud 5. detsembril 1960) on eesti filosoof ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Andrus Tool · Näe rohkem »

Andry Ervald

Andry Ervald (23. august 1958 – 21. märts 2011) oli eesti tõlkija, õpetaja, ajakirjanik ning muinasjuttude ja näidendite autor.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Andry Ervald · Näe rohkem »

Ann Must

Ann Must (aastatel 1982–1990 Ann Viikberg; sündinud 8. märtsil 1953 Tallinnas) on eesti kirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ann Must · Näe rohkem »

Anna Haava

Anna Haava Anna Haava (sünnilt Anna Rosalie Haavakivi (Hawwakiwwi) 15. (3.) oktoober 1864 Pala vald, Kodavere kihelkond, Tartumaa Haavakivi talu – 13. märts 1957 Tartu) oli eesti luuletaja, libretist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Anna Haava · Näe rohkem »

Anne Kalling

Anne Kalling (neiupõlvenimega Anne Ivask; 16. oktoober 1938 Rakvere – 8. oktoober 2011) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Anne Kalling · Näe rohkem »

Anne Lange

Anne Lange (aastatel 1988–1996 Anne Allpere; sündinud 16. juulil 1962) on eesti kirjandusteadlane, tõlkija ja tõlketeadlane, Tallinna Ülikooli tõlketeooria dotsent.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Anne Lange · Näe rohkem »

Anne Lill

Anne Lill (2010) Anne Lill (sünninimi Anne Laansoo; sündinud 15. oktoobril 1946) on eesti klassikaline filoloog ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Anne Lill · Näe rohkem »

Anti Saar

Anti Saar (sündinud 9. mail 1980) on eesti kirjanik, tõlkija ja mängudisainer.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Anti Saar · Näe rohkem »

Ants Haljamaa

Ants Haljamaa (sündinud 8. juulil 1941 Keavas Rapla vallas Harjumaal) on eesti tõlkija, toimetaja, korrektor ja kirjastaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ants Haljamaa · Näe rohkem »

Ants Murakin

Ants Murakin (kuni 1. juulini 1936 Hans Murakin; 25. detsember 1891 (vkj)/ 6. jaanuar 1892 Kaarli mõis, Õisu vald, Paistu kihelkond, Viljandimaa – 11. jaanuar 1975 Norrköping) oli eesti maalikunstnik, teatridekoraator, teatri- ja kunstikriitik, õpetaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ants Murakin · Näe rohkem »

Ants Oras

Ants Oras Ants Oras (nime eestistamiseni Hans Gottfried Oras; 8. detsember 1900 Tallinn – 21. detsember 1982 Gainesville, Florida) oli eesti tõlkija ja kirjandusteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ants Oras · Näe rohkem »

Ants Paikre

Ants Paikre (sündinud 20. veebruaril 1944 Viljandis) on eesti tõlkija ja luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ants Paikre · Näe rohkem »

Anu Saluäär

Anu Saluäär (2004) Anu Saluäär (sünninimi Anu Vaher; alates 2011. aastast Anu Saluäär-Kall, tõlkijanimega Anu Saluäär; on kasutanud pseudonüümi Anna Ydberg; sündinud 16. septembril 1948) on eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Anu Saluäär · Näe rohkem »

Armand Tungal

Armand Tungal (17. märts 1928 – 26. aprill 1977) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Armand Tungal · Näe rohkem »

Arnold Ravel

Arnold Ravel (6. august 1925 – 28. juuli 2009) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Arnold Ravel · Näe rohkem »

Arnold Tulik

Arnold Tulik (4. mai 1911 Anija – 5. veebruar 1990 Tallinn) oli eesti lastekirjanik, kriitik, tõlkija ja ajakirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Arnold Tulik · Näe rohkem »

Arthur Robert Hone

Arthur Robert Hone. Giulia Landonio tušijoonistus Arthur Robert Hone (18. veebruar 1915 London – 9. juuni 1972 Tartu) oli romaani filoloog, kirjandusteadlane, muusikapedagoog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Arthur Robert Hone · Näe rohkem »

Arthur Roose

Arthur Roose (ps. Ärni Raudoja; 2. august/15. august 1903 Tartu – 19. märts 1929) oli eesti proosakirjanik, kriitik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Arthur Roose · Näe rohkem »

Artur Alliksaar

Artur Alliksaar (kuni 17. juuni 1936 Artur Alnek; 15. aprill 1923 Tartu – 12. august 1966 Tartu) oli eesti luuletaja, näitekirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Artur Alliksaar · Näe rohkem »

Arvo Alas

Arvo-Jürgen Alas (20. märts 1943 Tallinn – 18. september 2007) oli Eesti tõlkija ja diplomaat.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Arvo Alas · Näe rohkem »

Arvo Valton

Arvo Valton aastal 2007 Arvo Valton (kodanikunimega Arvo Vallikivi; sündinud 14. detsembril 1935 Märjamaal) on eesti proosa- ja näitekirjanik, luuletaja, stsenarist, tõlkija ning publitsist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Arvo Valton · Näe rohkem »

Askur Alas

Askur Alas esinemas koos Sjóniga kirjandusfestivalil HeadRead Tallinna kirjanike maja musta laega saalisFoto: Ave Maria Mõistlik, 31. mai 2014 Askur Alas (sündinud 23. aprillil 1973) on eesti ajakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Askur Alas · Näe rohkem »

Asta Blumenfeld

Asta Blumenfeld (sündinud Asta Margarete Hermann, 1. abielus Asta Jaik; 3. juuli 1914 – 23. juuli 2004) oli Eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Asta Blumenfeld · Näe rohkem »

Asta Põldmäe

Asta Põldmäe (sündinud 5. aprillil 1944 Puurmanis) on eesti kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Asta Põldmäe · Näe rohkem »

August Annist

Ülo Tedre, August Annist ning Matti Kuusi Helsingis 1965. aastal August Annist (aastani 1936 August Anni; 28. jaanuar 1899 Võisiku vald – 6. aprill 1972 Tallinn) oli eesti kirjandus- ja rahvaluuleteadlane ning kirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja August Annist · Näe rohkem »

August Hanko

August Johannes Hanko (18. jaanuar 1879 Robi talu, Suure-Kambja vald, Tartumaa – 25. mai 1952 Arljuk, Jurga rajoon, Kemerovo oblast) oli eesti ajakirjanik, tõlkija ja prosaist; Eesti poliitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja August Hanko · Näe rohkem »

August Sang

August Sang (27. juuli 1914 Pärnu – 14. oktoober 1969 Tallinn) oli eesti luuletaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja August Sang · Näe rohkem »

Aulis-Leif Erikson

Aulis-Leif Erikson (1968 – 2017) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Aulis-Leif Erikson · Näe rohkem »

Ülar Ploom

Eesti Humanitaarinstituudi sünnipäeva puhul korraldatud konverentsil "Eesti humanitaarne tulevik" Ülar Ploom esinemas Mihhail Lotmanile pühendatud sümpoosionil 3. septembril 2012 Ülar Ploom (sündinud 29. augustil 1955 Tartus) on eesti kirjandusteadlane ja luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ülar Ploom · Näe rohkem »

Ülev Aaloe

Ülev Aaloe (17. detsember 1944 – 23. juuli 2017) oli eesti tõlkija ja teatritegelane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ülev Aaloe · Näe rohkem »

Üllar Peterson

Üllar Peterson (sündinud 15. novembril 1973) on eesti ajaloolane, kes on keskendunud islamimaailma uurimisele.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Üllar Peterson · Näe rohkem »

Ülle Udam (filoloog)

Ülle Udam (neiupõlves Ülle Nurk; 13. juuni 1943 – 27. juuli 2016 Looming 9, 2016, lk 1351.) oli eesti filoloog ja tõlkija; tõlkinud muuhulgas jaapani keelest.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ülle Udam (filoloog) · Näe rohkem »

Ülo Kurvits

Ülo KurvitsMaali autor on Kuulo Vahter Ülo Kurvits (28. aprill 1920 Tartu – 16. veebruar 2006 Tallinn) oli eesti jurist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ülo Kurvits · Näe rohkem »

Ülo Tambek

Ülo Tambek (1. juuli 1922 Tartu – 31. mai 1979 Tallinn) oli eesti filmirežissöör ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ülo Tambek · Näe rohkem »

Ülo Torpats

Ülo Torpats (15. november 1920 Tartu – 20. jaanuar 1988 Tartu) oli eesti klassikaline filoloog ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ülo Torpats · Näe rohkem »

Bernhard Linde

Bernhard Linde (1906) Bernhard Linde (4. aprill 1886 Järvakandi vald, Harjumaa – 23. august 1954 Tallinn) oli eesti publitsist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Bernhard Linde · Näe rohkem »

Betti Alver

Betti Alveri muuseum: Betti Alver on vasakult esimesel fotol Betti Alver (1930) Betti Alver (õieti Elisabet Alver, aastast 1937 Elisabet Talvik, aastast 1956 Elisabet Lepik; 23. november (vkj. 10. november) 1906 Jõgeva – 19. juuni 1989 Tartu) oli eesti luuletaja, prosaist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Betti Alver · Näe rohkem »

Bibi Raid

Bibi Raid Viru Keskuse Rahva Raamatu kaupluses noorte fantaasiakirjanduse vestlusringis 30. septembril 2010 Bibi Raid (sündinud 4. jaanuaril 1980) on eesti tõlkija ja õpetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Bibi Raid · Näe rohkem »

Boris Kabur

Boris Kabur (aastani 1936 Boris Baigunov; 15. september 1917 Tallinn – 28. jaanuar 2002 Tartu) oli eesti kirjanik, tõlkija ja konstruktor-leiutaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Boris Kabur · Näe rohkem »

Bruno Mölder

Bruno Mölder 2014. aasta 2. detsembril seminaril "Rahvusvahelised rahvusteadused rahvusülikoolis" Bruno Mölder (sündinud 18. märtsil 1975) on eesti filosoof.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Bruno Mölder · Näe rohkem »

Carl Eduard Malm

Carl Eduard Malm (22. veebruar 1837 Tallinn – 1/14. jaanuar 1901 Rapla) oli rootsi-saksa päritolu eesti kirjamees.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Carl Eduard Malm · Näe rohkem »

Carolina Pihelgas

rahvusvahelise luulepäeva luulemaratonil Tallinna Keskraamatukogus 21. märtsil 2014 Carolina Pihelgas esinemas Tallinna kirjandusfestivalil HeadRead, 6. mai 2010 Carolina Pihelgas (sündinud 24. veebruaril 1986) on eesti luuletaja, tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Carolina Pihelgas · Näe rohkem »

Dagmar Normet

Dagmar Normet (kuni 10.06.1940 Dagmar-Sarlia Rubinstein; aastatel 1940–1945 Dagmar Randa; 13. veebruar 1921 Tallinn – 16. oktoober 2008) oli eesti kirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Dagmar Normet · Näe rohkem »

Dagmar Stock

Dagmar Stock (neiuna Dagmar Hacker, kasutas ka nime Dagy Hacker-Under; 1. september 1902 Moskva – 24. mai 1994 Chieming, Baieri, Saksamaa) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Dagmar Stock · Näe rohkem »

Debora Vaarandi

Debora Vaarandi (sündinud Debora Trull, hiljem Debora Hint, Debora Smuul; 1. oktoober 1916 Võru – 28. aprill 2007) oli eesti luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Debora Vaarandi · Näe rohkem »

Doris Kareva

Doris Kareva esinemas Tallinna kirjandusfestivalil HeadRead 6. mail 2010 Doris Kareva esitamas luuletusi kogust "Deka" Tallinna Kirjandusfestivalil 2009 Doris Kareva (sündinud 28. novembril 1958 Tallinnas) on eesti luuletaja, tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Doris Kareva · Näe rohkem »

Edgar Oissar

Edgar Oissar (18. märts (vkj) / 30. märts 1899 Raudna vald, Viljandimaa – 28. oktoober 1977 Viljandi) oli eesti pedagoogika- ja raamatuteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Edgar Oissar · Näe rohkem »

Edith Roks

Edith Alisa Roks (sünninimi Alice Bradka; kasutusel ka Bratka; esimesest abielust Tobre; 30. september 1906 Pärnu – 1967 Tallinn) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Edith Roks · Näe rohkem »

Edla Valdna

Edla Valdna (sünninimi Edla Vanamölder; 9. september 1912 Tallinn – 3. aprill 2004) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Edla Valdna · Näe rohkem »

Edvin Hiedel

Edvin Hiedel (3. detsember 1930 – 31. detsember 2012) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Edvin Hiedel · Näe rohkem »

Eela Kuusküll

Eela Kuusküll (sünninimi Emilie Rosalie Wiitfeld; 1936. aastast perekonnanimi Sõstramets; 1940. aastast eesnimi Eela; 24. veebruar 1921 Vara mõis – 10. jaanuar 2003 Tallinn) oli eesti kirjastustegelane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Eela Kuusküll · Näe rohkem »

Eerik Teder

Eerik Teder (28. juuni 1928 Tartu – 19. märts 2004 Tallinn) oli eesti kirjandusteadlane, tõlkija ja bibliofiil.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Eerik Teder · Näe rohkem »

Eesti keel

Eesti keel (varasem nimetus maakeel) on läänemeresoome lõunarühma kuuluv keel.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Eesti keel · Näe rohkem »

Eha Vain

Eha Vain (14. mai 1954 – 26. august 2021) oli eesti kultuuritegelane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Eha Vain · Näe rohkem »

Ehte Puhang

Ehte Puhang (sündinud 8. märtsil 1969) on Eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ehte Puhang · Näe rohkem »

Elias Treeman

Elias Treeman on varjunimi, mida kasutasid tõlkijad Tõnis Arro, Tiit Kusnets ja Rünno Vissak George Orwelli raamatu "1984" eestikeelse tõlke esmaavaldamisel.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Elias Treeman · Näe rohkem »

Ellen Niit

Ellen Niit (sünninimi Ellen Hiob, kodanikunimi 1949–1958 Ellen Niit, 1958. aastast Ellen Kross; 13. juuli 1928 – 30. mai 2016) oli eesti kirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ellen Niit · Näe rohkem »

Elmar Salumaa

Elmar Silvester Salumaa (kuni aastani 1935 Elmar Silvester Teppan; 15. detsember 1908 Vara vald, Tartumaa – 7. jaanuar 1996 Kilingi-Nõmme) oli eesti usuteadlane ja vaimulik, EELK Usuteaduse Instituudi ja Tartu Ülikooli audoktor (1994).

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Elmar Salumaa · Näe rohkem »

Elvi Lumet

Elvi Lumet (19. detsember 1932 – 4. september 2021) oli eesti tõlkija ja raamatute koostaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Elvi Lumet · Näe rohkem »

Endel Mallene

Endel Mallene (26. veebruar 1933 – 23. detsember 2002) oli eesti kirjandusteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Endel Mallene · Näe rohkem »

Ene-Reet Soovik

Ene-Reet Soovik (sündinud 27. veebruaril 1968 Tartus) on eesti kirjandusteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ene-Reet Soovik · Näe rohkem »

Enn Soosaar

Enn Soosaar (13. veebruar 1937 Tallinn – 10. veebruar 2010 Keila) oli eesti tõlkija, mõtleja, arvamusliider, kriitik ja publitsist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Enn Soosaar · Näe rohkem »

Enn Vetemaa

Enn Vetemaa (20. juuni 1936 Tallinn – 28. märts 2017 Tallinn) oli eesti kirjanik ja helilooja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Enn Vetemaa · Näe rohkem »

Epp Tamm

Epp Tamm (2002) Epp Tamm (14. jaanuar 1940 Vändra vald, Pärnumaa – 18. oktoober 2020 Tartu) oli eesti klassikaline filoloog ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Epp Tamm · Näe rohkem »

Erkki Bahovski

ApollosFoto: Ave Maria Mõistlik, 19. veebruar 2015 Erkki Bahovski Nõmme mälumängu finaalisFoto: Ave Maria Mõistlik, 13. mai 2014 Erkki Bahovski (sündinud 22. aprillil 1970) on eesti ajakirjanik, suhtekorraldaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Erkki Bahovski · Näe rohkem »

Erni Hiir

Erni Hiir (kodanikunimega Ernst Hiir 29. märts (16. märts Juliuse kalendri järgi) 1900 Karjatnurme, Taagepera vald – 27. oktoober 1989) oli eesti luuletaja, ajakirjanik, kriitik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Erni Hiir · Näe rohkem »

Ester Heinaste

Ester-Inge Heinaste (1952. aastani Depman; 24. mai 1927 Tallinn – 19. detsember 2013) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ester Heinaste · Näe rohkem »

Eva Koff

Eva Koff (sünninimi Eva Rõuk; sündinud 17. aprillil 1973) on eesti kirjanik ja õpetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Eva Koff · Näe rohkem »

Eva Luts

Eva Luts (sündinud 8. märtsil 1967) on eesti ulmetoimetaja ja -tõlkija ning kirjastuse Fantaasia asutaja ja omanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Eva Luts · Näe rohkem »

Eve Sooneste

Eve Sooneste (sündinud 11. märtsil 1975) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Eve Sooneste · Näe rohkem »

Friedrich Kõlli

Friedrich Kõlli (9. märts 1901 Orava vald, Võrumaa – 29. juuni 1978 Tallinn) oli eesti tõlkija, ajakirjanik ja kirjastustegelane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Friedrich Kõlli · Näe rohkem »

Georg Meri

Georg Meri 1941. aastal NKVD dokumendis Georg-Peeter Meri (8. oktoober 1900 Koltšanovo lähedal Peterburi kubermangus – 10. juuni 1983 Tallinn) oli Eesti diplomaat, kirjandusteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Georg Meri · Näe rohkem »

Gustav Adolph Oldekop

Gustav Adolph Oldekop (2. detsember 1755 Haapsalu – 8. mai 1838 Tartu) oli Eesti vaimulik, luuletaja ja ajakirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Gustav Adolph Oldekop · Näe rohkem »

Haljand Udam

Haljand Udam (8. mai 1936 Rakvere – 17. detsember 2005 Viterbo, Itaalia) oli eesti orientalist ja esseist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Haljand Udam · Näe rohkem »

Hannes Korjus

Kristīne Želve ja Hannes Korjus kirjandusfestivali HeadRead raames Tallinna kirjanike maja musta laega saalisFoto: Ave Maria Mõistlik, 30. mai 2014 Hannes Korjus (sündinud 20. mail 1965) on eesti tõlkija ja ajakirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Hannes Korjus · Näe rohkem »

Hans Luik

Hans Luik (26. märts 1927 Tartu – 13. august 2017) oli eesti tõlkija, näitekirjanik ja kriitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Hans Luik · Näe rohkem »

Hans Susi

Hans Susi (ka Hans Susy, Hansken Susy; surnud 1549) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Hans Susi · Näe rohkem »

Harald Lepik

Harald Lepik (19. mai 1926 Saarnakõrve küla, Triigi vald, Harjumaa – 22. mai 1976 Tallinn) oli eesti tõlkija, kes vahendas eesti keelde soome- ja venekeelset kirjandust.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Harald Lepik · Näe rohkem »

Harald Rajamets

Harald Rajamets (kuni 1936 Reisenbuk; 13. mai 1924 Tammiku Jõhvi vald, Virumaa – 12. november 2007) oli eesti tõlkija ja luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Harald Rajamets · Näe rohkem »

Hardi Tiidus

Hardi Tiidus 1974. aastalFoto: Jaan Künnap Hardi Tiidus (sünninimi Harde Tiitus; 8. november 1918 Tallinn – 21. märts 1999 Tallinn) oli eesti teleajakirjanik, ajaloolane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Hardi Tiidus · Näe rohkem »

Harry Ingelman

Harry Ingelman (ka Harry Ingelmann; 6. detsember 1925 Tallinn – 25. aprill 1976 Sydney) oli eesti ajakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Harry Ingelman · Näe rohkem »

Hasso Krull

Hasso Krull 2010. aastal rääkimas Põhja-Ameerika indiaanlaste antropoloogiast Otepää külje all Ketta talus Tartu NAK-i seminaril "Lätete pääl" Hasso Krull (sündinud 31. jaanuaril 1964) on eesti luuletaja, esseist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Hasso Krull · Näe rohkem »

Heete Sahkai

Heete Sahkai (sündinud 17. mail 1972) on eesti keeleteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Heete Sahkai · Näe rohkem »

Heino Pedusaar

Heino Pedusaar (7. märts 1931 Tallinn – 2. oktoober 2021) oli eesti insener ja helirežissöör; õpikute ja aimeraamatute autor.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Heino Pedusaar · Näe rohkem »

Helga Kross

Helga Susanna Kross (kuni 1954 Roos; 29. september (vkj)/ 12. oktoober 1917 Tallinn – 7. november 1998 Tallinn) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Helga Kross · Näe rohkem »

Helga Nõu

Helga Nõu (kuni 1957. aastani Helga Raukas; sündinud 22. septembril 1934 Tartus) on eesti kirjanik ja õpetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Helga Nõu · Näe rohkem »

Helgi Loik

Helgi Loik (sündinud 3. mail 1950 Kolga-Jaanis) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Helgi Loik · Näe rohkem »

Heli Allik

Heli Allik Mihhail Lotmanile pühendatud sümpoosionil 3. septembril 2012 Heli Allik (sündinud 27. novembril 1973) on eesti prantsuse filoloog, tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Heli Allik · Näe rohkem »

Heli Mägar

Heli Mägar (sündinud 31. detsembril 1959 Kohtla-Järvel) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Heli Mägar · Näe rohkem »

Helja-Amanda Kukk

Helja-Amanda Kukk (24. veebruar 1924 – 5. jaanuar 2022) oli inglise keele õpetaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Helja-Amanda Kukk · Näe rohkem »

Helju Jüssi

Helju Jüssi (sünninimi Helju Martins; 15. juuli 1935 Päinurme küla, Koigi vald – 28. mai 2006) oli eesti ajakirjanik, tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Helju Jüssi · Näe rohkem »

Helle-Iris Michelson

Helle-Iris Michelson (kuni 1937 Helle-Iris Roosmann; kuni 1958 Helle-Iris Roosma; sündinud 4. novembril 1929 Tallinnas) on eesti ujuja, tõlkija, toimetaja ja kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Helle-Iris Michelson · Näe rohkem »

Helmi Eller

Helmi Eller (25. november/8. detsember 1902 Tartu – 18. juuli 1998 Stockholm) oli eesti kirjandusteadlane, tõlkija ja pedagoog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Helmi Eller · Näe rohkem »

Helvi Jürisson

Helvi Jürisson (1953–1962 õieti Helvi Volkonskaja, alates 1962. aastast Helvi Soans; 5. oktoober 1928 Tallinn – 16. september 2023 Tallinn) oli eesti kirjanik, arst ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Helvi Jürisson · Näe rohkem »

Hendrik Lindepuu

Hendrik Lindepuu 8. mail 2014 Tallinna Keskraamatukogus kirjandusfestival Prima Vista raames Hendrik Lindepuu 2012. aastal Kirjanike Liidu korraldatud Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia nominentide tutvustusesinemisel Tartus. Hendrik Lindepuu (sündinud 11. novembril 1958 Mõisakülas) on eesti tõlkija, näitekirjanik ja kergejõustikutreener.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Hendrik Lindepuu · Näe rohkem »

Henno Rajandi

Henno Rajandi (kuni 14. märtsini 1935 Henno-Joonatan Rosenstrauch; 19. oktoober 1928 Tallinn – 1. märts 1998 Haapsalu) oli eesti keeleteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Henno Rajandi · Näe rohkem »

Henrik Sepamaa

Henrik Sepamaa (õieti Heinrich Richard Seppik; 9. veebruar 1905 Pärnu – 4. veebruar 1990 Tallinn) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Henrik Sepamaa · Näe rohkem »

Hermann Stock

Hermann Stock (26. märts 1916 – 27. oktoober 1987 Chieming, Baieri) oli Saksamaa armee luulelembene pastor, luuletaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Hermann Stock · Näe rohkem »

Hillar Künnapas

Hillar Andreas Künnapas (sündinud 11. oktoober 1969) on eesti mõttekirjanduse tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Hillar Künnapas · Näe rohkem »

Igor Tõnurist

Igor Tõnurist (11. veebruar 1947 Keila – 9. jaanuar 2021 Tallinn) oli eesti etnograaf.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Igor Tõnurist · Näe rohkem »

Ilmar Vene

Ilmar Vene (sündinud 13. augustil 1951 Kasepää külas) on eesti esseist, tõlkija ja filoloog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ilmar Vene · Näe rohkem »

Ilona Martson

Ilona Martson Balti Raamatumessil 2010 Ilona Martson (ka Ilona Kivirähk; sündinud 14. novembril 1970) on eesti ajakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ilona Martson · Näe rohkem »

Ilotar Aavisto

Ilotar Aavisto on eesti tõlkija ja õpetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ilotar Aavisto · Näe rohkem »

Immanuel Pau

Immanuel Pau (18. märts 1908 Võru – 21. november 1983 Tallinn) oli eesti kirjanik, prosaist, näitekirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Immanuel Pau · Näe rohkem »

Indrek Koff

Indrek Koff 2021. aasta Kirjandustänava festivalil Indrek Koff esinemas kirjandusfestivalil HeadReadFoto: Ave Maria Mõistlik, 31. mai 2012 Indrek Koff (sündinud 4. märtsil 1975) on eesti tõlkija ja kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Indrek Koff · Näe rohkem »

Indrek Männiste

Indrek Männiste (sündinud 4. veebruaril 1975) on eesti filosoof.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Indrek Männiste · Näe rohkem »

Inta Soms

Inta Soms (sündinud 1958) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Inta Soms · Näe rohkem »

Ita Saks

Ita Saks (sünninimi Itte Saks; 3. detsember 1921 Valga – 23. märts 2003) oli juudi päritolu Eesti tõlkija ja publitsist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ita Saks · Näe rohkem »

Ivo Volt

Ivo Volt (sündinud 3. mail 1975 Pärnus) on eesti klassikaline filoloog, toimetaja, tõlkija ja vikipedist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ivo Volt · Näe rohkem »

Jaak Hion

Jaak Hion (24. juuli 1929 Tartu – 24. juuni 2007 Tartu) oli eesti matemaatik, üldise algebra uurimissuuna rajaja Eestis.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaak Hion · Näe rohkem »

Jaak Rähesoo

Jaak Rähesoo (30. september 1941 Pärnu – 23. juuli 2019) oli eesti tõlkija ja teatrikriitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaak Rähesoo · Näe rohkem »

Jaakko Hallas

Jaakko Hallas (2010). Foto: Jüri J. Dubov Jaakko Hallas (sündinud 12. septembril 1948) on eesti tõlkija, toimetaja ja usundiloo tundja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaakko Hallas · Näe rohkem »

Jaan Bergmann

Jaan Bergmann Jaan Bergmann (29. detsember 1856 Soosaare mõisavald Niilu talu – 25. juuni 1916 Paistu) oli eesti vaimulik, tõlkija ja luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaan Bergmann · Näe rohkem »

Jaan Kangilaski

Jaan Kangilaski Eesti filosoofia aastakonverentsil Tartus 29. augustil 2011 Jaan Kangilaski (sündinud 10. novembril 1970) on eesti filosoof, üks Tartu Analüütilise filosoofia seminari liikmeid.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaan Kangilaski · Näe rohkem »

Jaan Kaplinski

Jaan Kaplinski (22. jaanuar 1941 Tartu – 8. august 2021) oli eesti proosakirjanik, luuletaja, tõlkija ja filosoof.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaan Kaplinski · Näe rohkem »

Jaan Kärner

Jaan Kärner (27. mai 1891 Kirepi vald – 3. aprill 1958 Tartu) oli eesti kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaan Kärner · Näe rohkem »

Jaan Kross

Jaan Kross (19. veebruar 1920 Tallinn – 27. detsember 2007 Tallinn) oli eesti proosakirjanik, luuletaja, esseist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaan Kross · Näe rohkem »

Jaan Kurn

Jaan Kurn (Kärstna vald, Viljandimaa – 30. märts 1981 Tallinn) oli eesti õpetaja ja luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaan Kurn · Näe rohkem »

Jaan Leppik

Jaan Leppik (ka Jaan Lepik või Jaan Leppik-Punabu, pseudonüüm Jaan Lehtlane; 21. märts 1861 Holstre vald – 5. juuli 1943 Holstre vald) oli eesti luuletaja, proosakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaan Leppik · Näe rohkem »

Jaan Pärnamäe

Jaan Pärnamäe (sündinud 1. aprillil 1968) on eesti tõlkija ja filosoof.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaan Pärnamäe · Näe rohkem »

Jaan Ross

Jaan Ross esinemas ettekandega Neuroloogide ja Neurokirurgide Seltsi talveseminaril 3. detsembril 2010 Jaan Ross (sündinud 5. aprillil 1957 Tartus) on eesti muusikateadlane ja psühholoog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaan Ross · Näe rohkem »

Jaan Unt

Jaan Unt Jaan Unt (7. november 1947 Tartu – 12. jaanuar 2012 Tartu) oli eesti klassikaline filoloog, tõlkija ja kirjandusteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jaan Unt · Näe rohkem »

Jan Kaus

Jan Kaus 2021. aasta Kirjandustänava festivalil Jan Kaus HeadReadi festivalil Tallinnas 2019. aastal. rahvusvahelisel luulepäeval 21. märtsil 2013. Jan Kaus (sündinud 22. jaanuaril 1971) on eesti kirjanik ja esseist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jan Kaus · Näe rohkem »

Janika Päll

Janika Päll (sündinud 18. septembril 1965) on eesti klassikaline filoloog ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Janika Päll · Näe rohkem »

Jüri Allik

Jüri Allik esinemas L. Puusepa nimelise Neuroloogide ja Neurokirurgide Seltsi talveseminaril Tartu Ülikooli aulas 5. detsembril 2008 Jüri Allik 2018. aastal Tartu Ülikooli psühholoogia instituudis. Psühholoog Jüri Allik räägib ühest hea teaduse kriteeriumist. 2018. aasta suvi Jüri Allik (sündinud 3. märtsil 1949 Tallinnas) on eesti psühholoog, Eesti Teaduste Akadeemia liige (alates 2010), Tartu Ülikooli eksperimentaalpsühholoogia professor.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jüri Allik · Näe rohkem »

Jüri Markus

Jüri Markus (ka Georg Markus; 28. november (vkj)/ 10. detsember 1876 Kabala vald, Pilistvere kihelkond, Viljandimaa – 31. detsember 1931 Tallinn) oli eesti näitleja ja teatritegelane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jüri Markus · Näe rohkem »

Jüri Metsar

Jüri Metsar (21. aprill 1928 – 11. juuli 2004) oli eesti kirjastustöötaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jüri Metsar · Näe rohkem »

Jüri Ojamaa

Jüri Ojamaa (16. juuni 1932 – 27. september 2017) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jüri Ojamaa · Näe rohkem »

Jüri Pärni

Jüri Pärni (7. jaanuar 1939 Rakvere – 22. juuni 2009) oli eesti tõlkija ja orkestrijuht.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jüri Pärni · Näe rohkem »

Jüri Piik

Jüri Piik (15. mai (2. mai vkj) 1911 – 31. oktoober 1969) oli eesti tõlkija ja lastekirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jüri Piik · Näe rohkem »

Jüri Raudsepp

EELK Usuteaduse Instituudis novembris 2010 Jüri Raudsepp (30. juuli 1930 Tartu – 1. juuni 2019) oli eesti arst, arstiteadlane ja vaimulik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jüri Raudsepp · Näe rohkem »

Jüri Selirand

Jüri Selirand (kuni 1938 Jüri Seiler; 21. juulil 1928 – 11. september 2017) oli eesti arheoloog, ajaloolane ja tõlkija, õppejõud ja kooliõpetaja ning suur ajaloo- ja arheoloogiakirjanduse populariseerija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jüri Selirand · Näe rohkem »

Jüri Talvet

Jüri Talvet 10. novembril 2011 Tartu Ülikooli aulas Maailma kultuurinõukogu auhinnatseremoonial pärast audiplomi vastuvõtmist Jüri Talvet (sündinud 17. detsembril 1945 Pärnus) on eesti kirjandusteadlane, tõlkija, luuletaja ja esseist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jüri Talvet · Näe rohkem »

Jürnas Kokla

Jürnas Kokla (sündinud 12. augustil 1960) on eesti hebraist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Jürnas Kokla · Näe rohkem »

Joel Sang

Joel Sang (sündinud 15. mail 1950 Pärnus) on eesti luuletaja, kirjanduskriitik, keeleteadlane, tõlkija ja publitsist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Joel Sang · Näe rohkem »

Johann Benjamin Sczibalski

Johann Benjamin Sczibalski (ka Johann Benjamin Sczibulski; 1728 – 15. juuli/26. juuli 1797 Nõo) oli Eesti vaimulik ning vaimulik kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Johann Benjamin Sczibalski · Näe rohkem »

Johann Koell

Johann Koell (ka Johann Köhl; surnud 16. mail 1540 Tallinnas) oli tõenäoliselt eesti päritoluga vaimulik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Johann Koell · Näe rohkem »

Johann Lill

Johann Lill (sünninimi Jürgenstein; 18. november (vkj 8. november) 1854 Lüütse, Uue-Vändra vald – 9. märts (vkj 24. veebruar) 1914 Sauga vald) oli Eesti tõlkija, jutu-, näite- ja ajakirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Johann Lill · Näe rohkem »

Johanna Ross

Johanna Ross (sündinud 27. augustil 1985 Tallinnas) on eesti kirjanduskriitik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Johanna Ross · Näe rohkem »

Johannes Aavik

Johannes AavikJohannes Aavik (26. november (vkj) / 8. detsember 1880 Randvere küla, Laimjala vald, Saaremaa – 18. märts 1973 Stockholm) oli eesti keeleteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Johannes Aavik · Näe rohkem »

Johannes Semper

Johannes Semper, 1930 Johannes Semper (10. märts (vkj)/ 22. märts 1892 Pahuvere küla, Tuhalaane vald, Paistu kihelkond, Viljandimaa – 21. veebruar 1970 Tallinn) oli eesti luuletaja, prosaist, kriitik, tõlkija, esseist ja poliitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Johannes Semper · Näe rohkem »

Johannes Silvet

Johannes Silvet Johannes Silvet (kuni 1929 Johannes Schwalbe; 12. mai 1895 Tartu – 17. veebruar 1979 Elva) oli eesti keeleteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Johannes Silvet · Näe rohkem »

Juhan Habicht

Juhan Habicht esinemas Tallinna Kirjandusfestivalil HeadRead 7. mail 2010 Juhan Habicht (sündinud 24. jaanuaril 1954 Tallinnas) on eesti tõlkija ja kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Juhan Habicht · Näe rohkem »

Juhan Kahk (tõlkija)

Juhan Kahk (sündinud 4. detsembril 1961) on eesti filosoof ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Juhan Kahk (tõlkija) · Näe rohkem »

Juhan Kristjan Talve

Juhan Kristjan Talve (ka Juhan Talve; 26. november 1951 Stockholm – 26. märts 2003 Turu) oli Soome ja Eesti jurist, ajakirjanik ja politoloog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Juhan Kristjan Talve · Näe rohkem »

Julius Elango

Julius Elango (aastani 1923 Julius Johannson; 13. detsember 1895 Kastre-Võnnu vald, Tartumaa – 28. september 1976 Tallinn) oli eesti kooliõpetaja, karskustegelane ja ajakirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Julius Elango · Näe rohkem »

Julius Mark

Julius Mark (1930) Julius Mark (27. märts 1890Sven-Erik Soosaar (vaadatud 18. novembril 2011) Idavere, Haljala kihelkond – 2. märts 1959 Washington) oli eesti keeleteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Julius Mark · Näe rohkem »

Juta Bedia

Juta Bedia (aastani 1963 Juta Palm; 16. veebruar 1944 Pärnu – 22. november 1996 Thbilisi) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Juta Bedia · Näe rohkem »

Kaarina Rein

Kaarina Rein (kuni 1999 Kaarina Krull; sündinud 17. märtsil 1973 Tartus) on eesti klassikaline filoloog ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kaarina Rein · Näe rohkem »

Kadri Jaanits

Kadri Jaanits 8. mail 2014 kirjandusfestival Prima Vista raames Viru keskuse Rahva Raamatus Kadri Jaanits (sündinud 19. augustil 1976) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kadri Jaanits · Näe rohkem »

Kai Aareleid

Kai Aareleid 2021. aasta Kirjandustänava festivalil Kai Aareleid 2016. aastal.Foto: TIXE Kai Aareleid esinemas HeadReadi proosavõistulugemisel Tallinna Kirjanike Maja musta laega saalis.Foto: Ave Maria Mõistlik, 28. mai 2015 Kai Aareleid (sündinud 26. septembril 1972) on eesti tõlkija ja kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kai Aareleid · Näe rohkem »

Kai Tafenau

Kai Tafenau (sündinud 13. augustil 1975) on eesti klassikaline filoloog, keeleteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kai Tafenau · Näe rohkem »

Kai Vaarandi

Kai Vaarandi (2009) Kai Vaarandi (12. oktoober 1958 Tallinn – 6. august 2010 Tallinn) oli eesti kunstnik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kai Vaarandi · Näe rohkem »

Kai Vare

Kai Vare Eesti Rahvusraamatukogus üldlaulupidude nootide digitaalkogu esitlusel intervjueerimas Vello Salot 4. oktoobril 2012 Kai Vare (sündinud 18. mail 1968) on eesti raadioajakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kai Vare · Näe rohkem »

Kaia Sisask

Kaia Sisask esinemas kirjandusfestivali HeadRead raames Tallinna KeskraamatukogusFoto: Ave Maria Mõistlik, 31. mai 2014 Kaia Sisask (sündinud 23. mail 1967) on eesti tõlkija, toimetaja ja õppejõud.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kaia Sisask · Näe rohkem »

Kaisa Kaer

Kaisa Kaer (sündinud 9. jaanuaril 1981) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kaisa Kaer · Näe rohkem »

Kajar Pruul

Kajar Pruul (sündinud 1. jaanuaril 1959 Tallinnas) on eesti kirjandusteadlane ja -kriitik ning tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kajar Pruul · Näe rohkem »

Kalev Kalkun

Kalev Kalkun (24. märts 1949 Viitina – 5. juuli 2012) oli eesti tõlkija ja tõlk.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kalev Kalkun · Näe rohkem »

Kalevi Kvell

Kalevi Kvell (7. aprill 1963 Tallinn – 16. detsember 2016 Albu vald, Järvamaa) oli eesti tõlkija ja loodusmatku korraldav ettevõtja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kalevi Kvell · Näe rohkem »

Kalle Kasemaa

Kalle Kasemaa esinemas seminaril "Juudi elu Eestis" Tallinna sünagoogis oktoobris 2009 Kalle Kasemaa Kalle Kasemaa (sündinud 30. detsembril 1942 Pärnus) on eesti vaimulik, teoloog ja tõlkija, Tartu Ülikooli emeriitprofessor.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kalle Kasemaa · Näe rohkem »

Kalle Käsper

Kalle Käsper (sündinud 1952 Tallinnas) on eesti kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kalle Käsper · Näe rohkem »

Kalle Kurg

Kalle Kurg aastal 2014 Kalle Kurg (sündinud 25. mail 1942 Tartus) on eesti kirjanik, kriitik, tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kalle Kurg · Näe rohkem »

Kalle Muuli

Kalle Muuli, 2015 Kalle Muuli (sündinud 10. jaanuaril 1958 Tapal) on eesti ajakirjanik ja luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kalle Muuli · Näe rohkem »

Karin Suursalu

Karin Suursalu (sündinud 22. märtsil 1962 Rakveres) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Karin Suursalu · Näe rohkem »

Karl Einer

Karl Sulev Einer (17. august (vkj)/ 30. august 1907 Mäksa vald, Võnnu kihelkond, Tartumaa – 4. november 1968 London) oli eesti proosakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Karl Einer · Näe rohkem »

Karl Reitav

Karl Reitav (8. aprill (vkj 27. märts) 1897 Laiuse vald, Tartumaa – 5. jaanuar 1961 Tartu) oli Eesti klassikaline filoloog ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Karl Reitav · Näe rohkem »

Kaspar Kolk

Kaspar Kolk (sündinud 24. aprillil 1971 Tartus) on eesti klassikaline filoloog, ajaloolane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kaspar Kolk · Näe rohkem »

Kati Lindström

Kati Lindström (sündinud 1. augustil 1977) on eesti semiootik ja keskkonnaajaloolane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kati Lindström · Näe rohkem »

Katre Ligi

Katre Ligi (kodanikunimega Katre Runnel; sündinud 18. augustil 1953 Tartus) on eesti luuletaja, tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Katre Ligi · Näe rohkem »

Katre Talviste

A. H. Tammsaare muuseumi 9. sügiskonverentsil Katre Talviste (sündinud 31. oktoobril 1978) on eesti tõlkija, toimetaja ja kirjandusteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Katre Talviste · Näe rohkem »

Katrin Reimus

Katrin Reimus (23. veebruar 1961 – 10. detsember 2009) oli eesti kirjanik, tõlkija ja õpetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Katrin Reimus · Näe rohkem »

Katrin Väli

Katrin Väli (kodanikunimega Katrin Hallas; sündinud 11. aprillil 1956 Tallinnas) on eesti luuletaja, tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Katrin Väli · Näe rohkem »

Kattri Ezzoubi

Kattri Ezzoubi (neiupõlvenimega Kattri Türk; 27. juuli 1969 Pärnu-Jaagupi – 12. oktoober 2011 Brufut, GambiaHanneli Rudi Postimees, 20.10.2011 (vaadatud 21.10.2011)) oli eesti tõlkija, islami asjatundja ja arabist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kattri Ezzoubi · Näe rohkem »

Kaur Kender

Kaur Kender (sündinud 27. mail 1971 Tartus) on eesti kirjanik, tõlkija, videomänguprodutsent ja ettevõtja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kaur Kender · Näe rohkem »

Kätlin Kaldmaa

Kätlin Kaldmaa esinemas kirjandusfestivali HeadRead raames Eesti Lastekirjanduse KeskusesFoto: Ave Maria Mõistlik, 2. juuni 2012 Kätlin Kaldmaa (sündinud 30. augustil 1970) on eesti proosakirjanik, luuletaja, tõlkija ja kirjanduskriitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kätlin Kaldmaa · Näe rohkem »

Külli Kressa

Külli Kressa (sündinud 24. mail 1976) on eesti tõlkija, koreograaf, vanamuusika- ja vanatantsuentusiast.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Külli Kressa · Näe rohkem »

Küllike Tohver

Küllike Tohver (sündinud 8. veebruaril 1955) on eesti tõlkija ja kultuuriametnik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Küllike Tohver · Näe rohkem »

Kersti Unt

Kersti (vasakul) ja Marja Unt esinemas kirjandusfestivalil HeadReadFoto: Ave Maria Mõistlik, 1. juuni 2012 Kalle Kasemaa ja Kersti Unt "Vanakreeka kirjanduse antoloogia" esitlusel, 19. jaanuar 2007 Kersti Unt (sünninimi Kersti Tigane; sündinud 25. juunil 1950 Tartus) on eesti kirjandusteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kersti Unt · Näe rohkem »

Kerstti Kittus

Kerstti Kittus (30. oktoober 1952 – 23. september 2018) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kerstti Kittus · Näe rohkem »

Kerti Tergem

Kerti Tergem esinemas kirjandusfestivalil HeadReadFoto: Ave Maria Mõistlik, 2. juuni 2012 Kerti Tergem (sündinud 7. juunil 1968) on eesti tõlkija ja raamatukujundaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kerti Tergem · Näe rohkem »

Ketlin Priilinn

Ketlin PriilinnFoto: Kerly Ilves Ketlin Priilinn (2010. aastast kodanikunimi Ketlin Rauk; sündinud 31. märtsil 1982 Viljandis) on eesti kirjanik, tõlkija ja raamatukogutöötaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ketlin Priilinn · Näe rohkem »

Kira Sipjagina

Ki(i)ra Sipjagina (1917 – 15. oktoober 1991) oli tõlkija ja Eesti NSV Eesti Telegraafi Agentuuri direktor.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kira Sipjagina · Näe rohkem »

Kirsti Oidekivi

Kirsti Oidekivi (kodanikunimega Kristin Väli, varem ka Kristin Krull; sündinud 21. mail 1959 Tallinnas) on eesti luuletaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kirsti Oidekivi · Näe rohkem »

Konstantin Kokla

Koklate perekonna matmispaik Siselinna kalmistul. Konstantin Kokla on paremalt esimene.Foto: Ave Maria Mõistlik, 6. mai 2012 Konstantin Kokla (2. november (vkj 21. oktoober) 1878 Kuri küla – 11. jaanuar 1946 Tallinn) oli eesti õigeusu vaimulik, ajakirjanik, kirjanik, kirjastaja ja kooliõpetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Konstantin Kokla · Näe rohkem »

Konstantin Päts

Konstantin Päts (23. veebruar 1874 Tahkuranna vald, Pärnumaa – 18. jaanuar 1956 Buraševo, Kalinini oblast, Venemaa (end. NSVL)) oli riigitegelane, jurist, ajakirjanik, aastatel 1918–1940 üks mõjuvõimsamaid Eesti Vabariigi poliitikuid ja Eesti esimene president (1938–1940).

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Konstantin Päts · Näe rohkem »

Krista Kaer

Krista Kaer Kirjandustänava festivalil (2021) Krista Kaer esinemas kirjandusfestivalil HeadRead (2014) Krista Kaer (sündinud 20. juulil 1951) on eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Krista Kaer · Näe rohkem »

Krista Mits

Krista Mits (sündinud 2. septembril 1946) on eesti anglist, tõlkija ja pedagoog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Krista Mits · Näe rohkem »

Krista Räni

Krista Räni (varem Krista Läänemets; sündinud 1962) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Krista Räni · Näe rohkem »

Krista Vogelberg

Krista Vogelberg (neiupõlvenimi Krista Poolakene, 1980. aastatel Krista Soomere; sündinud 13. augustil 1955) on eesti keeleteadlane ja Tartu Ülikooli inglise filoloogia professor.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Krista Vogelberg · Näe rohkem »

Kristi Viiding

Kristi Viiding (sünninimi Kristi Sak; sündinud 24. mail 1972) on eesti klassikaline filoloog ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kristi Viiding · Näe rohkem »

Kristiina Ehin

Kristiina Ehin (sündinud 18. juulil 1977 Raplas) on eesti luuletaja, proosakirjanik ja laulja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kristiina Ehin · Näe rohkem »

Kristiina Ross

Kristiina Ross (sünninimi Kristiina Kross; sündinud 3. juunil 1955 Tallinnas) on eesti keeleteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kristiina Ross · Näe rohkem »

Kristjan Jaak Kangur

Kristjan Jaak Kangur on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kristjan Jaak Kangur · Näe rohkem »

Kuldar Traks

Kuldar Traks (sündinud 1978) on eesti tõlkija, toimetaja ja filosoof.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Kuldar Traks · Näe rohkem »

Laine Hone

Laine Hone (neiupõlves Laine Võsamäe, 21. august 1926 Tallinn – 11. august 2005) oli eesti tõlkija ja filoloog, Tartu Ülikooli inglise keele õppejõud.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Laine Hone · Näe rohkem »

Lauri Leesi

Lauri Leesi (sündinud 10. märtsil 1945 Saare talus Taritu külas Lümanda vallas Saaremaal) on eesti õpetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Lauri Leesi · Näe rohkem »

Lauri Pilter

Lauri Pilter (sündinud 15. oktoobril 1971 Tallinnas) on eesti kirjandusteadlane, tõlkija ja kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Lauri Pilter · Näe rohkem »

Lauri Vahtre

Lauri Vahtre oma "Eesti ajaloo õpiku vene õppekeelega gümnaasiumile" esitlusel TEA Kirjastuses, 22.10.2010 Lauri Vahtre (sündinud 22. märtsil 1960) on Eesti poliitik, ajaloolane, kirjanik, stsenarist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Lauri Vahtre · Näe rohkem »

Lea Nurkse

Lea Nurkse (aastani 1925 Leonida Jürisson, aastani 1940 Lea Raud; 21. juuni 1904 Sindi – 6. märts 1960 Tallinn) oli eesti eelkooliõpetaja-kasvataja, logopeed ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Lea Nurkse · Näe rohkem »

Leelo Märjamaa-Reintal

Leelo Märjamaa-Reintal (neiupõlvenimi Märjamaa; sündinud 27. juunil 1969 Tallinnas) on eesti tõlkija, kirjastaja ja pedagoog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Leelo Märjamaa-Reintal · Näe rohkem »

Leena Tomasberg

Leena Tomasberg (sündinud 10. veebruaril 1965) on eesti tõlkija ja õppejõud.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Leena Tomasberg · Näe rohkem »

Leevi Selliov

Leevi Selliov (28. aprill 1948 Rakvere – 23. august 2004 Tartu) oli eesti matemaatikaõpetaja ja koolijuht.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Leevi Selliov · Näe rohkem »

Leida Loone

Leida Loone (kuni 1934. aastani Leida Rebane; 9. aprill 1911 Peterburi – 28. september 1969 Pangodi) oli eesti ajaloolane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Leida Loone · Näe rohkem »

Leili-Maria Kask

Leili-Maria Kask (31. august 1928 Nõmme – 27. september 1996 Tallinn) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Leili-Maria Kask · Näe rohkem »

Lembe Hiedel

Lembe Hiedel (kuni aastani 1936 Oengo; 1936–1953 eestistatult Õngo; 1. september 1926 Nõmme – 13. märts 2004 Tartu) oli eesti toimetaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Lembe Hiedel · Näe rohkem »

Lembit Remmelgas

Lembit Remmelgas (4. veebruar 1921 Jamburg, Venemaa – 25. juuli 1992 Tallinn) oli eesti kriitik, tõlkija ja stsenarist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Lembit Remmelgas · Näe rohkem »

Lennart-Hans Jürgenson

Lennart-Hans Jürgenson (23. mai 1934 Tallinn – 4. veebruar 2019 Viljandi) oli eesti näitleja ja luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Lennart-Hans Jürgenson · Näe rohkem »

Leo Anvelt

Leo Anvelt (tegelik nimi Leopold Anveldt; 4. september 1908 Türi – 3. juuni 1983 Tartu) oli eesti kirjanik, kirjandusteadlane ja filosoof.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Leo Anvelt · Näe rohkem »

Leo Laks

Leonhard (Leo) Laks (11. märts 1931 Valga – 8. mai 2017) oli eesti ajaloolane, kirjanik ja tõlkija, ENSV parteitöötaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Leo Laks · Näe rohkem »

Leo Metsar

Vasakult: Leo Metsar, Abel Nagelmaa ja Ilmar Talve. 8. juunil 2004 Tartu Kirjanike Majas. Leo Metsar (kuni 17.06.1936 Leo Mollok; 27. aprill 1924 Tartu – 4. august 2010) oli eesti kirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Leo Metsar · Näe rohkem »

Leonid Parašin

Leonid Parašin (22. november 1922 Tallinn – 30. detsember 1997 Tallinn) oli Eesti purjetaja ja tõlkija, Eesti NSV teeneline kultuuritegelane (1987).

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Leonid Parašin · Näe rohkem »

Lia Rajandi

Lia-Astrid Rajandi (16. märts 1929 – 28. jaanuar 2014) oli eesti prantsuse filoloog, inglise keelest tõlkija ja kooliõpetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Lia Rajandi · Näe rohkem »

Liina Lukas

Liina Lukas (kuni 1989 Liina Tamm; sündinud 5. augustil 1970 Rakveres) on eesti kirjandusteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Liina Lukas · Näe rohkem »

Liisi Ojamaa

Ave Maria Mõistlik, 15. mai 2009 Liisi Ojamaa (üks pseudonüümidest Väike Hipi, kodanikunimega Katre-Liis Ojamaa; 26. veebruar 1972 Tallinn – 8. oktoober 2019 Tallinn) oli eesti luuletaja, tõlkija, kirjanduskriitik ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Liisi Ojamaa · Näe rohkem »

Linda Ariva

Linda Ariva (aastani 1955 Linda Ibrus; 18. november 1921 Tallinn – 27. jaanuar 2009 Elva) oli eesti tõlkija ja pedagoog, polüglott.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Linda Ariva · Näe rohkem »

Linda Metslang

Linda Amanda Rosalie Metslang (alates 1939. aastast Lao; 26. oktoober 1894 Tartu – 10. jaanuar 1985 Tartu) oli eesti raamatukogutegelane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Linda Metslang · Näe rohkem »

Linda Viiding

Linda Viiding (kuni 1937 Laarmann, 1937–1938 Manninen; 17. november 1906 Vastse-Prangli mõis, Kambja kihelkond, Krüüdneri vald, Tartumaa – 24. detsember 2003) oli eesti tõlkija ja literaat.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Linda Viiding · Näe rohkem »

Linda Vilmre

Linda Vilmre (aastani 1925 Linda Breiberg; 27. märts 1902 Väinjärve vald – 26. detsember 1990 Tallinn) oli eesti pedagoog, museoloog ja tõlkija, Friedebert Tuglase lähedane sõber.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Linda Vilmre · Näe rohkem »

Linnart Mäll

Linnart Mäll märtsis 2008 Linnart Mäll (7. juuni 1938 Tallinnas – 14. veebruar 2010) oli Eesti ajaloolane, orientalist, tõlkija ja poliitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Linnart Mäll · Näe rohkem »

Livia Viitol

Livia Viitol (2017) Livia Viitol (sündinud 18. detsembril 1953) on luuletaja, tõlkija ja kirjandusloolane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Livia Viitol · Näe rohkem »

Ly Seppel

Ly Seppel esinemas kirjandusfestivalil HeadRead 29. mail 2011 Ly Seppel (õieti Ly Ehin; sündinud 30. aprillil 1943 Haapsalus) on eesti luuletaja, tõlkija ja nõustaja-gestaltpsühhoterapeut.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ly Seppel · Näe rohkem »

Maarja Kaaristo

Maarja Kaaristo (sündinud 24. detsembril 1980) on eesti etnoloog, tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Maarja Kaaristo · Näe rohkem »

Maarja Kangro

Maarja Kangro esinemas kirjandusfestivalil HeadRead Tallinna kirjanike maja musta laega saalisFoto: Ave Maria Mõistlik, 31. mai 2014 Ave Maria Mõistlik, 17. mai 2009 Maarja Kangro (sündinud 20. detsembril 1973 Tallinnas) on eesti kirjanik, tõlkija ja libretist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Maarja Kangro · Näe rohkem »

Maarja Pärtna

Maarja Pärtna (2017) Maarja Pärtna (sündinud 2. juulil 1986) on eesti luuletaja, tõlkija, toimetaja ja ajakirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Maarja Pärtna · Näe rohkem »

Madis Kanarbik

Madis Kanarbik (sündinud 1962) on Põhjamaade Ministrite Nõukogu Eesti esinduse Tartu filiaali juhataja alates 1991.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Madis Kanarbik · Näe rohkem »

Maia Planhof

Maia Planhof (sündinud 25. oktoobril 1941) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Maia Planhof · Näe rohkem »

Maie Lüüs

Maie Lüüs on Eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Maie Lüüs · Näe rohkem »

Mailis Põld

Mailis Põld on Itaalias elav eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mailis Põld · Näe rohkem »

Malle Pärn

Malle Pärn (sündinud 25. mail 1945 Tartus) on eesti näitleja, teoloog, publitsist ja poliitik, Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna liige.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Malle Pärn · Näe rohkem »

Malle Talvet-Mustonen

Malle Talvet-Mustonen (2012) Malle Talvet-Mustonen (sünni- ja tõlkijanimi Malle Talvet; sündinud 16. detsembril 1955 Pärnus) on eesti tõlkija, luuletaja ja diplomaat.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Malle Talvet-Mustonen · Näe rohkem »

Mare Mauer

Mare Mauer (aastani 1967 Mare Põld; sündinud 23. märtsil 1939) on eesti bibliograaf ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mare Mauer · Näe rohkem »

Mare Zaneva

Mare Zaneva (sündinud 19. septembril 1956) on eesti tõlkija ja giid.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mare Zaneva · Näe rohkem »

Marek Laane

Marek Laane 2019. aastal Tartus Küüni tänava välikohvikus Marek Laane (sünninimi Marek Moissejev; 23. september 1969 – 19. august 2021) oli eesti tõlkija ja mälumängur.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Marek Laane · Näe rohkem »

Maret Kark

Maret Kark (sündinud 10. veebruaril 1954) on eesti orientalist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Maret Kark · Näe rohkem »

Maret Käbin

Maret Käbin (15. september 1929 Tartu – 16. detsember 2014) oli eesti toimetaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Maret Käbin · Näe rohkem »

Marge Paal

Marge Paal (sündinud 3. oktoobril 1975) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Marge Paal · Näe rohkem »

Margit Rennebaum

Margit Rennebaum (neiuna Margit Uusneem) (3. detsember 1968 – 24. detsember 2011) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Margit Rennebaum · Näe rohkem »

Margus Lattik

Mathura esitamas oma loomingut Hongkongi rahvusvahelisel luulefestivalil Poetry Nights 20. novembril 2019 Mathura oma näituse avamisel Viinistu Kunstimuuseumis augustis 2019 Margus Lattik (autorinimega Mathura; sündinud 7. novembril 1973 Tallinnas) on eesti kirjanik, tõlkija ja kunstnik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Margus Lattik · Näe rohkem »

Margus Ott

Margus Ott (sündinud 7. oktoobril 1975) on eesti filosoof ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Margus Ott · Näe rohkem »

Mari Murdvee

Mari Murdvee kõnelemas konverentsil "Studia classica rediviva", 2. detsember 2000, Tartu Mari Murdvee "Vanakreeka kirjanduse antoloogia" esitlusel, 19. jaanuar 2007, Tartu Mari Murdvee (sünninimi Mari Elken; 24. august 1959 Tartu – 21. märts 2008 Tartu) oli eesti klassikaline filoloog, tõlkija, lavastaja, näitleja ja laulja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mari Murdvee · Näe rohkem »

Mari Tarvas

Mari Tarvas (sündinud 30. augustil 1969 Tallinnas) on eesti kirjandusteadlane ja tõlkija, õpetaja (saksa keel ja matemaatika), endine Tallinna Ülikooli professor.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mari Tarvas · Näe rohkem »

Maria-Kristiina Lotman

Maria-Kristiina Lotman (sündinud 28. septembril 1974) on eesti klassikaline filoloog ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Maria-Kristiina Lotman · Näe rohkem »

Marie Under

Marie Under umbes 1903. aastal Marie Under (kodanikunimi aastast 1904 Marie Hacker, aastast 1924 Marie Adson; 27. märts 1883 Tallinn – 25. september 1980 Stockholm) oli eesti luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Marie Under · Näe rohkem »

Marika Jürgenson

Marika Jürgenson (sündinud 23. oktoobril 1956 Pärnus) on eesti ajakirjanik ja publitsist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Marika Jürgenson · Näe rohkem »

Marin Mõttus

Marin Mõttus 2022. aasta Arvamusfestivalil Mõttus ja Türgi president Recep Tayyip Erdoğan Marin Mõttus (sündinud 4. aprillil 1960 Tallinnas) on eesti tõlkija ja diplomaat.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Marin Mõttus · Näe rohkem »

Mario Kivistik

Mario Kivistik (sündinud 15. juunil 1955) on Eesti tõlkija, kirjastaja, ulmekirjanik ja ulmekirjanduse vahendaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mario Kivistik · Näe rohkem »

Marja Unt

Kersti (vasakul) ja Marja Unt esinemas kirjandusfestivalil HeadReadFoto: Ave Maria Mõistlik, 1. juuni 2012 Marja Unt (sündinud 27. jaanuaril 1982 Tartus) on eesti kirjandusteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Marja Unt · Näe rohkem »

Marju Lepajõe

Marju Lepajõe 2012. aastal Tartu Ülikooli katusel. Foto: Lauri Kulpsoo Marju Lepajõe (28. oktoober 1962 Tartu – 4. juuli 2019) oli eesti religiooniloolane, klassikaline filoloog ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Marju Lepajõe · Näe rohkem »

Marju Riisikamp

Marju Riisikamp, 2004. Marju Riisikamp (sündinud 21. detsembril 1958) on eesti organist ja pianist (orel, positiivorel, klavessiin, klavikord, klaver).

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Marju Riisikamp · Näe rohkem »

Mark Sinisoo

Mark Sinisoo (kuni 21. aprillini 1936 Mark Sinnisov; 22. juuni 1932 – 24. juuni 2020) oli eesti diplomaat, küberneetik, mälumängur ja tõlkija"Teaduslugu ja nüüdisaeg X".

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mark Sinisoo · Näe rohkem »

Mart Helme

Mart Helme (sündinud 31. oktoobril 1949 Pärnus) on Eesti poliitik ja endine diplomaat (suursaadik), XV Riigikogu liige.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mart Helme · Näe rohkem »

Mart Kalvet

Mart Kalvet esinemas 30. mail 2013 kirjandusfestivali HeadRead raames Viru keskuse Rahva Raamatus Mart Kalvet (sündinud 6. novembril 1975) on eesti muusik, laulusõnade autor, tõlkija ja kolumnist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mart Kalvet · Näe rohkem »

Mart Kangur

Mart Kangur (sündinud 4. mail 1971) on eesti luuletaja, filosoof ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mart Kangur · Näe rohkem »

Mart Kuldkepp

Mart Kuldkepp (sündinud 19. septembril 1983) on eesti skandinavist, ajaloolane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mart Kuldkepp · Näe rohkem »

Mart Pukits

Mart Pukits (pseudonüüm Voorusleid, 30. aprill 1874 Uue-Kariste vald, Halliste kihelkond, Pärnumaa – 7. juuni 1961 Tartu) oli eesti graafik, tõlkija ja ajakirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mart Pukits · Näe rohkem »

Marta Sillaots

Marta Sillaotsa haud Metsakalmistul Marta Sillaots (sündinud Reichenbach, abielludes Gerland, (õieti) eestistatult Marta Rannat) (12. mai 1887 Rakke – 15. juuli 1969 Tallinn), eesti kirjanik ja tõlkija, kirjanduskriitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Marta Sillaots · Näe rohkem »

Martti Kalda

Martti Kalda Martti Kalda (sündinud 1. oktoobril 1973 Tallinnas) on eesti orientalist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Martti Kalda · Näe rohkem »

Mati Sirkel

Mati Sirkel. Ly Lestbergi foto Mati Sirkel (sündinud 12. oktoobril 1949 Paides) on eesti literaat ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mati Sirkel · Näe rohkem »

Mati Soomre

Mati Soomre 2013. aastal Mati Soomre (10. märts 1944 Tallinn – 14. juuni 2015) oli eesti tõlkija, humorist ja ajakirjanik Maaleht, 18.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mati Soomre · Näe rohkem »

Mats Grant

Mats Grant (9. märts 1836 Orajõe mõisavald – 1. jaanuar 1885 Orajõe vald) oli eesti tõlkija ja kooliõpetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mats Grant · Näe rohkem »

Mats Kirsel

Mats Kirsel (8. veebruar 1841 Paistu kihelkond Loodi vallas Laanel – 18. märts 1907 Jämejala vaimuhaigla) oli Eesti kooliõpetaja ja kirjamees, rahvusliku liikumise tegelane, Viljandi kihelkonnakooli juhataja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mats Kirsel · Näe rohkem »

Mats Traat

Mats Traat esinemas HeadReadil 29. mail 2011 Mats Traat (23. november 1936 – 27. juuni 2022) oli eesti luuletaja, proosakirjanik, luuletõlkija, dramaturg ja stsenarist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mats Traat · Näe rohkem »

Märt Läänemets

Märt Läänemets (sündinud 14. juulil 1962 Avinurmes) on eesti orientalist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Märt Läänemets · Näe rohkem »

Märt Väljataga

Märt Väljataga esinemas kirjandusfestivalil HeadReadFoto: Ave Maria Mõistlik, 3. juuni 2012 Märt Väljataga (sündinud 30. märtsil 1965) on eesti kirjanduskriitik, filosoof, tõlkija ja luuletaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Märt Väljataga · Näe rohkem »

Meelike Palli

Mati Vaarmann ja Meelike Palli Meelike Palli (sünninimi Meelike Maran; sündinud 20. augustil 1954) on Eesti diplomaat ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Meelike Palli · Näe rohkem »

Meri-Liis Laherand

Meri-Liis Laherand (sündinud 20. novembril 1951) on eesti psühholoog, lastekirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Meri-Liis Laherand · Näe rohkem »

Merike Pau

Maie-Merike Pau (24. jaanuar 1941 Viljandi – 14. märts 2008) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Merike Pau · Näe rohkem »

Merike Riives

Merike Riives (sündinud 31. oktoobril 1945 Tallinnas) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Merike Riives · Näe rohkem »

Merilin Kotta

Merilin Kotta (sündinud 7. augustil 1982 Haapsalus) on eesti romanist (eelkõige hispanist) ja tõlkija, Tallinna Ülikooli õppejõud.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Merilin Kotta · Näe rohkem »

Mihhail Suigusaar

Mihhail Suigusaar (sünninimi Mihkel Suigusaar; 3. veebruar 1842 Võisiku vald – 2. märts 1916 Pärnu) oli eesti õigeusu vaimulik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mihhail Suigusaar · Näe rohkem »

Mihkel Jürna

Mihkel Jürna (17. september 1899 Roela vald, Soonuka küla – 5. detsember 1972 Tallinn) oli eesti kirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mihkel Jürna · Näe rohkem »

Mihkel Kaevats

Mihkel Kaevats (sündinud 29. mail 1983 Tallinnas) on eesti luuletaja, tõlkija ja esseist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mihkel Kaevats · Näe rohkem »

Mihkel Loodus

Mihkel Loodus (20. veebruar 1937 Tartu – 28. jaanuar 2022 Tallinn) oli eesti tõlkija ja ajakirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mihkel Loodus · Näe rohkem »

Mihkel Mõisnik

Mihkel Mõisnik esinemas kirjandusfestivalil HeadReadFoto: Ave Maria Mõistlik, 3. juuni 2012 Mihkel Mõisnik on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Mihkel Mõisnik · Näe rohkem »

Minni Nurme

Minni Katharina Nurme (kuni 1935 Neumann, 1936–1941 Raudsepp, 1941–1958 Hint; 17. oktoober (vkj)/ 30. oktoober 1917 Kiini talu, Aidu vald, Paistu kihelkond, Viljandimaa – 22. november 1994 Tallinn) oli eesti kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Minni Nurme · Näe rohkem »

Moritz Maximilian Põdder

Moritz Maximilian Põdder (1. juuli 1852 Võisiku vald – 15. oktoober 1905 Tallinn) oli eesti kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Moritz Maximilian Põdder · Näe rohkem »

Muia Veetamm

Muia Veetamm (sündinud Ellen-Aliide Ventsel, abielus kuni 25.01.1937 Ellen-Aliide Eisvald, eestistatult kodanikunimi Elts Ristmägi, 2. märts 1907 Kirivalla – 15. detsember 1995 Tallinn) oli eesti luuletaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Muia Veetamm · Näe rohkem »

Natalie Alver

Natalie Alver (23. august 1928 Odessa – 24. november 1989 Cluj-Napoca) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Natalie Alver · Näe rohkem »

Neeme Põder

Neeme Põder (sündinud 29. septembril 1976) on eesti luuletaja, proosakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Neeme Põder · Näe rohkem »

Nils Bernhard Sachris

Nils Bernhard Sachris (9. detsember 1923 Tartu – 21. august 2014) oli eesti arst ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Nils Bernhard Sachris · Näe rohkem »

Nora Kaplinski

Nora Kaplinski (sündinud Raudsepp; 11. märts 1906 Võru – 22. mai 1982 Tartu) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Nora Kaplinski · Näe rohkem »

Olavi Teppan

Olavi Teppan (sündinud 6. detsembril 1974) on eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Olavi Teppan · Näe rohkem »

Olev Jõgi

Olev Jõgi (pseudonüüm Leo Minimus; 9. jaanuar 1919 Leisi vald – 27. jaanuar 1989 Tallinn) oli eesti ajakirjanik, tõlkija ja kirjanduskriitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Olev Jõgi · Näe rohkem »

Oliver Parrest

Oliver Parrest (sündinud 9. detsember 1980) on eesti ökoloog ja pärimusmuusik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Oliver Parrest · Näe rohkem »

Omar Volmer

Omar Volmer (16. aprill 1934 Nõmme – 25. detsember 2002) oli eesti kunstnik, tõlkija, muuseumitöötaja ja filminäitleja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Omar Volmer · Näe rohkem »

Oskar Kuningas

Oskar Kuningas (15. juuli 1911 Lavi, Kilingi vald – 9. märts 1997 Tallinn) oli eesti kirjandusteadlane, kirjandus- ja teatrikriitik, kultuuriloolane, bibliofiil ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Oskar Kuningas · Näe rohkem »

Ott Arder

Ott Arder Eesti Päevalehe toimetuses 2004. aasta kevadel. Foto: Jaak Urmet Ott Arder (26. veebruar 1950 Tallinn – 26. juuni 2004 Kassari) oli eesti luuletaja, lastekirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ott Arder · Näe rohkem »

Ott Ojamaa

Ott Ojamaa (11. veebruar 1926 Tallinn – 25. november 1996 Tallinn) oli eesti tõlkija ja kirjandusteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ott Ojamaa · Näe rohkem »

Otto Samma

Otto Samma (14. november 1912 Tallinn – 18. august 1978 Tallinn) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Otto Samma · Näe rohkem »

Paavo Kivine

Paavo Kivine (sündinud 19. novembril 1939 Esna vallas Järvamaal) on eesti ajakirjanik ja spordipublitsist, kirjastaja ning endine kergejõustiklane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Paavo Kivine · Näe rohkem »

Paul Kees

Paul Kees (1. jaanuar 1917 Taevere vald, Suure-Jaani kihelkond, Viljandimaa – 31. juuli 2008) oli eesti kasvatusteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Paul Kees · Näe rohkem »

Paul Raud (kirjanik)

Paul Johannes Raud (sündinud Kalda; 10. septembril 1999) on eesti kirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Paul Raud (kirjanik) · Näe rohkem »

Paul Viiding

Paul Viiding (22. mai 1904 Valga – 27. juuni 1962 Tallinn) oli eesti kirjanik, kriitik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Paul Viiding · Näe rohkem »

Paul-Eerik Rummo

Paul-Eerik Rummo Paul-Eerik Rummo esinemas kirjandusfestivalil HeadRead 29. mail 2011 Paul-Eerik Rummo (sündinud 19. jaanuaril 1942 Tallinnas) on Eesti kirjanik ja poliitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Paul-Eerik Rummo · Näe rohkem »

Paul-Olev Mõtsküla

Paul-Olev Mõtsküla (ka Paul Mõtsküla; 5. detsember 1934 Tartu – 29. jaanuar 2023 Helme) oli eesti ajakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Paul-Olev Mõtsküla · Näe rohkem »

Pärt Lias

Pärt Liase haud Metsakalmistul Pärt Lias (28. oktoober 1940 – 20. oktoober 2006) oli eesti kirjandusteadlane, semiootik, kriitik ja tõlkija, aastast 1989 kuni surmani Tallinna Ülikooli õppejõud.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Pärt Lias · Näe rohkem »

Peeter Sauter

rahvusvahelise luulepäeva luulemaratonil Tallinna KeskraamatukogusFoto: Ave Maria Mõistlik, 21. märts 2013 Peeter Sauter (sündinud 11. märtsil 1962 Tallinnas) on eesti kirjanik, tõlkija ja näitleja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Peeter Sauter · Näe rohkem »

Peeter Villmann

Peeter Villmann (sündinud 30. novembril 1949) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Peeter Villmann · Näe rohkem »

Piret Lotman

Piret Lotman (sündinud 24. juunil 1950) on eesti ajaloolane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Piret Lotman · Näe rohkem »

Piret Marvet

Piret Marvet on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Piret Marvet · Näe rohkem »

Piret Pääsuke

Piret Pääsuke (sündinud 3. detsembril 1959 Tallinnas) on eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Piret Pääsuke · Näe rohkem »

Piret Peiker

Piret Peiker (sündinud 11. detsembril 1971) on eesti kirjandusteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Piret Peiker · Näe rohkem »

Piret Saluri

Piret SaluriFoto: Ave Maria Mõistlik, jaanuar 2010 Piret Saluri (neiupõlvenimega Piret Rõuk; sündinud 22. oktoobril 1943 Tallinnas) on eesti tõlkija ja diplomaat.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Piret Saluri · Näe rohkem »

Ralf Toming

Ralf Toming (25. september 1928 – 6. oktoober 2005) oli eesti kirjastustöötaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ralf Toming · Näe rohkem »

Rauno Alliksaar

Rauno Alliksaar (sündinud 10. juulil 1992 Tartus) on eesti kirikuloolane, tõlkija, kirjanduskriitik ja kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Rauno Alliksaar · Näe rohkem »

Rebekka Lotman

Rebekka Lotman (sündinud 23. aprillil 1978) on eesti kirjandusteadlane, toimetaja ja tõlkija, 2014.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Rebekka Lotman · Näe rohkem »

Reet Grosberg

Reet Grosberg (sündinud 31. jaanuaril 1960 Tallinnas) on eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Reet Grosberg · Näe rohkem »

Rein Helme

Rein Helme (21. veebruar 1954 – 31. detsember 2003) oli eesti sõjaajaloolane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Rein Helme · Näe rohkem »

Rein Raud

Rein Raud 2021. aasta Kirjandustänava festivalil Rein Raud 2007. aastal Rein Raud (sündinud 21. detsembril 1961 Tallinnas) on eesti kirjanik, kultuuriteoreetik ja japanist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Rein Raud · Näe rohkem »

Rein Saluri

Rein Saluri (22. september 1939 Salla vald – 13. oktoober 2023) oli eesti kirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Rein Saluri · Näe rohkem »

Rein Sepp

Rein Sepp (23. aprill 1921 Tartu – 25. jaanuar 1995) oli eesti proosakirjanik, luuletaja ja tõlkija, kes on eelkõige tuntud muinasgermaani eeposte eestindajana.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Rein Sepp · Näe rohkem »

Richard Kleis

Richard Adolf Kleis (6. oktoober 1896 Tallinn – 18. juuni 1982 Tartu) oli eesti ajaloolane ja filoloog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Richard Kleis · Näe rohkem »

Riina Jesmin

Riina Jesmin (sündinud 28. märtsil 1958) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Riina Jesmin · Näe rohkem »

Riina Schutting

Riina Schutting (sündinud 31. märtsil 1964 Raplas) on eesti teatriajaloolane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Riina Schutting · Näe rohkem »

Rita Tasa

Rita Tasa (3. detsember 1930 Viljandi – 16. juuli 2007) oli eesti tõlkija ja kirjandusteadlane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Rita Tasa · Näe rohkem »

Ruth Lias

Ruth Lias (26. juuli 1926 Tartu – 6. mai 2023) oli eesti füüsik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ruth Lias · Näe rohkem »

Ruth Ling

Ruth Ling (sünninimi Ruth Heidemaa; sündinud 12. juulil 1926 Varnjal) on eesti ornitoloog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ruth Ling · Näe rohkem »

Ruth Sepp

Ruth Sepp (sündinud 9. juunil 1975) on eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ruth Sepp · Näe rohkem »

Salme Klaos

Salme Klaos (3. oktoober 1896 Sootaga vald (Äksi kihelkond), Tartumaa – 1973) oli eesti teoloog ja tõlkija, esimene Tartu Ülikooli usuteaduskonna lõpetanud naine, ühtlasi esimene teoloogia teadusmagistrikraadi omandanud naine.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Salme Klaos · Näe rohkem »

Sander Liivak

Sander Liivak (21.08.1997–19.07.2012 Sander Alfred Liivak, sündinud 18. märtsil 1972 Tartus) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Sander Liivak · Näe rohkem »

Sergei Stadnikov

Sergei StadnikovFoto: Ave Maria Mõistlik, 27. jaanuar 2010 Sergei Stadnikov (20. juuli 1956 Pärnu – 26. juuni 2015 Tallinn) oli Eesti ajaloolane, egüptoloog, Tartu Ülikooli Orientalistikakeskuse teadur, Tallinna Ülikooli Ajaloo Instituudi õppejõud, publitsist, tõlkija ja giid.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Sergei Stadnikov · Näe rohkem »

Siim Veskimees

Siim Veskimees (kodanikunimega Ants Miller, tuntud ka Ats Millerina; sündinud 5. aprillil 1962) on eesti ulmekirjanik, tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Siim Veskimees · Näe rohkem »

Silver Rattasepp

Silver Rattasepp (sündinud 14. juunil 1978) on eesti semiootik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Silver Rattasepp · Näe rohkem »

Silvi Väli

Silvi Väli (sünninimi Silvi Oidekivi; 24. august 1931 Tallinn – 5. august 2017) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Silvi Väli · Näe rohkem »

Silvia Airik-Priuhka

Silvia Airik-Priuhka (25. jaanuar 1926 Tallinn – 11. veebruar 2014 Stockholm) oli eesti luuletõlkija ja kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Silvia Airik-Priuhka · Näe rohkem »

Siret Rutiku

Siret Rutiku (aastani 1986 Siret Sepp, sündinud 5. oktoobril 1967 Tartus) on Eesti saksa filoloog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Siret Rutiku · Näe rohkem »

Sirje Keevallik

Sirje Keevallik (sünninimi Sirje Keres; sündinud 12. mail 1943) on eesti atmosfäärifüüsik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Sirje Keevallik · Näe rohkem »

Sirje Kiin

Sirje Kiin (Sirje Ruutsoo; sündinud 23. augustil 1949 Viljandis) on eesti kirjandusteadlane, kirjanik, ajakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Sirje Kiin · Näe rohkem »

Sven-Erik Soosaar

Sven-Erik Soosaar esinemas soome-ugri Vikipeediate seminaril 2015. aastal Sven-Erik Soosaar, 2008 Sven-Erik Soosaar soome-ugri vikiseminaril Obinitsas 2015. aastal Sven-Erik Soosaar (sündinud 12. novembril 1973) on eesti keeleteadlane ja vikipedist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Sven-Erik Soosaar · Näe rohkem »

Taavi Tatsi

Taavi Tatsi (sündinud 23. märtsil 1978) on eesti meediakommunikatsiooni spetsialist, loodushoidja, orienteerumise edendaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Taavi Tatsi · Näe rohkem »

Tanel Lepsoo

Tanel Lepsoo (2009, Lauri Kulpsoo foto) Tanel Lepsoo (sündinud 6. juunil 1970 Tartus) on eesti romanist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tanel Lepsoo · Näe rohkem »

Tatjana Hallap

Tatjana Hallap (sünninimega Tatjana Sari; 18. veebruar 1928 Tallinn – 17. märts 2015 Tallinn) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tatjana Hallap · Näe rohkem »

Tõlkija

Tõlkija on inimene, kes teeb kirjalikku tõlget.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tõlkija · Näe rohkem »

Tõnis Arnover

Tõnis Arnover (sündinud 12. augustil 1952) on eesti majandusajakirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tõnis Arnover · Näe rohkem »

Tõnis Arro

Tõnis Arro (2014)Tõnis Arro (sündinud 10. mail 1960 Tartus) on eesti ettevõtja, konsultant ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tõnis Arro · Näe rohkem »

Tõnis Leemets

Tõnis Leemets esinemas Tallinna Kirjanike Majas festivali "III Dovlatovi päevad Tallinnas" raames 24. augustil 2013 Tõnis Leemets (sündinud 10. juunil 1972) on eesti helilooja, kitarrist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tõnis Leemets · Näe rohkem »

Tõnu Õnnepalu

Tõnu Õnnepalu esitamas oma luuletusi luulepäevikust "Kevad ja suvi ja" Tallinna Kirjandusfestivalil Niguliste kirikus 2009 Tõnu Õnnepalu (kirjanikunimega ka Emil Tode ja Anton Nigov; sündinud 13. septembril 1962 Tallinnas Nõmmel) on eesti proosakirjanik, luuletaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tõnu Õnnepalu · Näe rohkem »

Teet Kallas

Teet Kallas (sündinud 6. aprillil 1943 Tallinnas) on eesti kirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Teet Kallas · Näe rohkem »

Teet Korsten

Teet Korsten (sündinud 9. veebruaril 1967) on eesti ajakirjanik, tõlkija, endine vaimulik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Teet Korsten · Näe rohkem »

Tiina Randus

Tiina Randus (sündinud 2. novembril 1975) on eesti tõlkija, toimetaja ja ettevõtja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tiina Randus · Näe rohkem »

Tiina Randviir

Tiina Randviir (Tiina Laats; sündinud 12. augustil 1952) on eesti tõlkija ja ajakirjatoimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tiina Randviir · Näe rohkem »

Tiina Toomet (tõlkija)

Tiina Toomet (sündinud aastal 1976) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tiina Toomet (tõlkija) · Näe rohkem »

Tiiu Hallap

Tiiu Hallap (sündinud 14. juunil 1960) on eesti filosoof ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tiiu Hallap · Näe rohkem »

Tiiu Kokla

Tiiu Kokla (sündinud 29. jaanuaril 1932) on eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tiiu Kokla · Näe rohkem »

Tiiu Relve

Tiiu Relve kuulamas Eesti Rahvusraamatukogus Herta Müllerit 16. aprillil 2011Foto: Ave Maria Mõistlik Tiiu Relve (sündinud 5. novembril 1948) on eesti tõlkija ja saksa keele õpetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tiiu Relve · Näe rohkem »

Tiiu Speek

Tiiu Speek (ka Härm, sündinud 1958) on Eesti tõlkija, ökokriitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Tiiu Speek · Näe rohkem »

Toivo Tomson

Toivo Tomson (sündinud 17. septembril 1957 Tartus) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Toivo Tomson · Näe rohkem »

Toomas Hiio

Toomas Hiio 2011. aastal Toomas Hiio (sündinud 1. juunil 1965) on Eesti ajaloolane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Toomas Hiio · Näe rohkem »

Toomas Huik (tõlkija)

Toomas-Valter Huik (29. märts 1931 – 25. august 2020) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Toomas Huik (tõlkija) · Näe rohkem »

Toomas Kall

Toomas Kall (sündinud 16. oktoobril 1947 Tallinnas) on eesti näitekirjanik, humorist, karikaturist, tõlkija ja ajakirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Toomas Kall · Näe rohkem »

Toomas Paul

Toomas Paul 1999. aastal Toomas Paul (sündinud 29. oktoobril 1939) on eesti vaimulik, teoloog, kiriku- ja kultuuriloolane, dr.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Toomas Paul · Näe rohkem »

Toomas Schvak

Toomas Schvak (2014) Toomas Schvak (sündinud 24. märtsil 1979 Tallinnas) on eesti kirikuloolane, raamatukogundus- ja kirjastustegelane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Toomas Schvak · Näe rohkem »

Triin Lõbus

Triin Lõbus (sündinud 21. veebruaril 1977) on eesti keeleteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Triin Lõbus · Näe rohkem »

Triin Sinissaar

Triin Sinissaar (sündinud 27. oktoobril 1975 Moskvas) on eesti dramaturg ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Triin Sinissaar · Näe rohkem »

Triin Tael

Triin Tael esinemas Püha Hieronymuse päeval 30. septembril 2010 Triin Tael (sündinud 15. augustil 1973) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Triin Tael · Näe rohkem »

Triinu Pakk

Triinu Pakk (ka Triinu Pakk-Allmann; sündinud 11. augustil 1966) on eesti tõlkija ja esseist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Triinu Pakk · Näe rohkem »

Triinu Tamm

Triinu Tamm esinemas kirjandusfestivalil HeadReadFoto: Ave Maria Mõistlik, 31. mai 2012 Triinu Tamm (sündinud 14. septembril 1973 äriregistris (vaadatud 07.10.2022)) on eesti tõlkija ja toimetaja, aastast 2013 Loomingu Raamatukogu peatoimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Triinu Tamm · Näe rohkem »

Udo Uibo

Udo Uibo (sündinud 5. mail 1956 Viljandis) on eesti kirjanduskriitik, tõlkija ja leksikograaf.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Udo Uibo · Näe rohkem »

Uno Ussisoo

Uno Ussisoo (12. mai 1920 Tallinn – 28. november 1993) oli eesti entsüklopedist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Uno Ussisoo · Näe rohkem »

Ursula Põks

Ursula Põks (20. august 1919 – 4. juuli 2006) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Ursula Põks · Näe rohkem »

Urve Hanko

Urve Hanko (11. november 1926 Tallinn – 4. oktoober 2019) oli eesti inglise filoloog, tõlkija ning Tartu Ülikooli humanitaarteaduste ja kunstide valdkonna emeriitdotsent.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Urve Hanko · Näe rohkem »

Vahur Aabrams

Vahur Aabrams (sündinud 23. aprillil 1975) on eesti kirjandusteadlane ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Vahur Aabrams · Näe rohkem »

Vahur-Paul Põldma

Vahur-Paul Põldma (esinejanimega Puu Estonia; sündinud 16. mail 1972) on eesti näitleja, lavastaja ja teatripedagoog.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Vahur-Paul Põldma · Näe rohkem »

Valda Raud

Valda Hedvig Raud (aastani 1936 Valda Avotin, aastatel 1936–1941 Valda Aaviste; 29. jaanuar 1920 Tartu – 8. oktoober 2013) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Valda Raud · Näe rohkem »

Valdek Kruuspere

Valdek Kruuspere (kuni 1937 Valdek Kruusberg; 6. oktoober 1921 Tartu – 3. veebruar 1986 Tallinn) oli eesti tõlkija ja näitekirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Valdek Kruuspere · Näe rohkem »

Valeeria Villandi

Valeeria Villandi (õieti Valeria-Salme Villandi; 27. august 1924 Tallinn – 31. detsember 2021) oli eesti luuletaja ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Valeeria Villandi · Näe rohkem »

Valli Helde

Valli Helde (neiupõlvenimega Noorkõiv, 13. oktoober 1925 Valgamaa – 2. veebruar 2012 Tallinn) oli tõlkija ja toimetaja, Eesti Kirjanike Liidu liige.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Valli Helde · Näe rohkem »

Valner Valme

Valner Valme kirjandusfestivalil HeadRead 28. mail 2011 Valner Valme (sündinud 7. juulil 1970 Paides) on eesti kultuurikriitik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Valner Valme · Näe rohkem »

Valter Rummel

Valter Rummel (9. mai 1929 Saka küla, Järve vald, Jõhvi kihelkond, Virumaa – 7. september 2019) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Valter Rummel · Näe rohkem »

Valvi Strikaitienė

Valvi Strikaitienė (sündinud 18. aprillil 1937 Pärnus) on eesti tõlkija ja diplomaat.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Valvi Strikaitienė · Näe rohkem »

Vello Salo

Vello Salo esinemas Rahvusraamatukogu Eesti üldlaulupidude nootide digitaalkogu esitlusel 4. oktoobril 2012 Eesti Kirjanike Liidu üldkogul 2011. aastal Vello Salo (kuni 1945. aastani Endel Vaher; 5. november 1925 Võisiku vald, Viljandimaa – 21. aprill 2019 Tallinn) oli eesti katoliku vaimulik, teoloog (eksegeet), ajaloolane, literaat, tõlkija ja kirjastaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Vello Salo · Näe rohkem »

Veronika Einberg

Andrei Ivanovi raamatu "Harbini ööliblikad" esitlusel Viru keskuse Rahva Raamatus Veronika Einberg (sündinud 11. mail 1966) on eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Veronika Einberg · Näe rohkem »

Veronika Kruus

Veronika Kruus (sünninimi Veronika Saabas (Sapas); 15. veebruar 1914 Tallinn – 20. juuli 1990) oli eesti ajakirjanik.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Veronika Kruus · Näe rohkem »

Vidadi Mamedov

Vidadi Mamedov Vidadi Mamedov (sündinud 3. septembril 1959) on Eesti aserbaidžaanlasest keelemees ja kultuuritegelane.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Vidadi Mamedov · Näe rohkem »

Viktor Tomberg

See artikkel on tõlkijast; kuni 1937.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Viktor Tomberg · Näe rohkem »

Viktor Veskimäe

Viktor Veskimäe (kuni 1935. aastani Viktor Mühlberg; 17. november/30. november 1902 Kambja vald – 29. juuni 1967 Toronto) oli eesti prosaist ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Viktor Veskimäe · Näe rohkem »

Vilma Jürisalu

Vilma Jürisalu (sündinud Eero; 1. august 1928 Varja küla – 27. oktoober 2010) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Vilma Jürisalu · Näe rohkem »

Vilma Matsov

Vilma Matsov (10. detsember 1945 – 31. jaanuar 2009) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Vilma Matsov · Näe rohkem »

Virgo Siil

Virgo Siil 2023. aastal Virgo Siil (sündinud 20. veebruaril 1979) on eesti tõlkija, ajakirjanik ja vikipedist.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Virgo Siil · Näe rohkem »

Virve Krimm

Virve Krimm (14. jaanuar 1938 – 5. märts 2017) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Virve Krimm · Näe rohkem »

Vivian Puusepp

thumb Vivian Puusepp (sünninimi Vivian Bohl; sündinud 3. mail 1981) on eesti filosoof.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Vivian Puusepp · Näe rohkem »

Vjatšeslav Hromov

Vjatšeslav Hromov (sündinud 1936) on Eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Vjatšeslav Hromov · Näe rohkem »

Vladimir Beekman

Vladimir Beekman (23. august 1929 Tallinn – 3. oktoober 2009 Tallinn) oli eesti kirjanik ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Vladimir Beekman · Näe rohkem »

Vladimir Sazonov

Vladimir Sazonov 2021. aastal Arvamusfestivalil Vladimir Sazonov 2010. aastal Tartu Ülikooli Kunstimuuseumis. Lauri Kulpsoo foto Vladimir Sazonov (sündinud 11. detsembril 1979 Tartus) on Eesti assürioloog, infosõja uurija ja tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Vladimir Sazonov · Näe rohkem »

Votele Viidemann

Votele Viidemann (19. juuli 1947 Tallinn – 14. september 1992) oli eesti tõlkija.

Uus!!: Eesti keelde tõlkijate loend ja Votele Viidemann · Näe rohkem »

Ümbersuunamised siin:

Eesti keelde tõlkijad, Tõlkijate loend.

Unioonpeedia on mõiste kaardi või semantiline võrgustik, korraldati nagu entsüklopeedia - sõnastik. See annab lühikese definitsiooni iga mõiste ja selle suhteid.

See on suur-line mõttekaarti mis toimib aluse kontseptsiooni diagrammid. See on tasuta kasutada ja iga artikli või dokumendi saab alla laadida. See on vahend, ressurss või viide õppe-, teadus-, haridus-, teadus- või õppetöö, mida saab kasutada õpetajad, kasvatajad, õpilaste või üliõpilaste; akadeemilise maailma: koolis, alg-, kesk-, keskkooli, keskmine tehniline tase, kolledži, ülikooli bakalaureuse-, magistri- või doktorikraadi; paberid, aruanded, projektid, ideed, dokumentatsiooni, uuringute kokkuvõtted või väitekirja. Siin on mõiste, seletus, kirjeldus, või mõtet iga olulise kohta, mis teil on vaja andmeid, ning loetelu nendega seotud mõisted nagu sõnastik. Saadaval Eesti, Inglise, Hispaania, Portugali, Jaapani, Hiina, Prantsuse, Saksa, Itaalia, Poola, Hollandi, Vene, Araabia, Hindi, Rootsi, Ukraina, Ungari, Katalaani, Tšehhi, Heebrea, Taani, Soome, Indoneesia, Norra, Rumeenia, Türgi, Vietnamese, Korea, Tai, Kreeka, Bulgaaria, Horvaatia, Slovakkia, Leedu, Filipino, Läti ja Sloveenia Varsti rohkem keeli.

Kõik andmed on saadud Vikipeedia, ja see on saadaval litsentsi alusel Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel.

Unioonpeedia ei ole Wikimedia Foundationi poolt heaks kiidetud ega sellega seotud.

Google Play, Android ja Google Play logo on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid.

Privaatsuspoliitika

VäljuvSaabuva