Kiiremini kui brauser!
83 suhted: Adrian Virginius, Anton thor Helle, Apostlite teod, Bengt Gottfried Forselius, Eberhard Gutsleff, Eduard Profittlich, Eesti Kunstimuuseum, Eesti Piibliselts, Endel Kõpp, Esimene maailmasõda, Evangeelium, Faksiimile, Ferdinand Johann Wiedemann, Friedebert Tuglas, Hans Susi, Harald Põld, Heinrich Gutsleff, Heinrich Stahl, Henri Werling, Hernhuutlus, Jaan Bergmann, Jaan Kross, Jacob Johann Köhler, Jüri kogudus, Jehoova tunnistajad, Jesuiidid, Joachim Rossihnius, Johannes Aavik, Johannes Voldemar Veski, Juunipööre, Kalle Kasemaa, Karl Pajusalu, Katoliku kirik, Käsi- ja koduraamat, Kose, Lõunaeesti keeled, Luuka evangeelium, Markuse evangeelium, Matteuse evangeelium, Märtsiküüditamine, Nõukogude Liit, Nõukogude okupatsioon Eestis (1940–1941), Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Pagulane, Paistu, Põhjasõda, Perikoop, Piibel. Uue maailma tõlge, Piibel. Uue maailma tõlge (2014), Psalmid, ..., Randar Tasmuth, Soome, Suurbritannia, Tallinn, Tallinna gümnaasiumi trükikoda, Tartu, Toomas Paul, Uku Masing, Uus testament, Vello Salo, Wastne Testament, 1551, 16. sajand, 1632, 1637, 1686, 17. sajand, 1715, 1736, 1739, 1912, 1915, 1932, 1938, 1939, 1940, 1949, 1968, 1989, 1991, 1997, 2009, 2014. Laienda indeks (33 rohkem) »
Adrian Virginius
Adrian Virginiuse mälestuskivi Kambja kiriku kõrval Adrian Virginius (ka Adrian Verginius, Adrian Vergin, Adrian Virgin; 20. november/30. november 1663 Kambja – 27. juuni/8. juuli 1706 Tartu) oli eesti vaimulik (Puhja ja Otepää pastor), piiblitõlkija ja eesti kirjakeele arendaja.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Adrian Virginius · Näe rohkem »
Anton thor Helle
Anton thor Helle (1683 Tallinn – 24. (vkj. 13) aprill 1748 Jüri) oli saksa päritolu vaimulik, keele- ja kirjamees.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Anton thor Helle · Näe rohkem »
Apostlite teod
kreekakeelne tekst "Apostlite teod" (ka "Apostlite tegude raamat"; kreeka keeles Πράξεις τῶν Ἀποστόλων, Práxeis tôn Apostólōn; ladina keeles Acta Apostolorum; lühend Ap) on Piibli Uue Testamendi viies raamat, mis kirjeldab Jeesuse jüngrite tegevust pärast tema surma.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Apostlite teod · Näe rohkem »
Bengt Gottfried Forselius
Bengt Gottfried Forseliuse mälestuskivi Harju-Madisel Plaat mälestuskivil Bengt Gottfried Forselius (1660? – 16. november 1688) oli Eesti haridustegelane ja kirjamees.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Bengt Gottfried Forselius · Näe rohkem »
Eberhard Gutsleff
Eberhard Gutsleff (umbes 1690 Tallinn – 21. jaanuar 1749 Peterburi) oli Eesti vaimulik ja pietistlik kirjamees.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Eberhard Gutsleff · Näe rohkem »
Eduard Profittlich
Piiskop Eduard Profittlich Eduard Gottlieb Profittlich (11. september 1890 Birresdorf, Reinimaa – 22. veebruar 1942 Kirovi vangla, Venemaa) oli saksa rahvusest katoliku vaimulik, jesuiit, aastast 1931 katoliku kiriku apostellik administraator Eestis ja aastast 1936 piiskop (Adrianoopoli titulaarpeapiiskop).
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Eduard Profittlich · Näe rohkem »
Eesti Kunstimuuseum
Eesti Kunstimuuseum (EKM) on 1919.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Eesti Kunstimuuseum · Näe rohkem »
Eesti Piibliselts
Eesti Piibliselts (harva ka Eestimaa Piibliselts) on 1813.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Eesti Piibliselts · Näe rohkem »
Endel Kõpp
Endel Kõpp. Giulia Landonio tušijoonistus Endel Juhan Kõpp (22. november 1913 Laiuse – 12. märts 1996 Stockholm) oli eesti vaimulik.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Endel Kõpp · Näe rohkem »
Esimene maailmasõda
Esimene maailmasõda (I maailmasõda; tuntud ka kui Suur ilmasõda, Sõda kõigi sõdade lõpetamiseks ja I saksa sõda) oli Euroopas puhkenud maailmasõda, mis kestis 1914.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Esimene maailmasõda · Näe rohkem »
Evangeelium
Rylandsi raamatukogu papüüruse P52 esikülg, Johannese evangeelium, 2. saj pKr Evangeelium (kreeka keeles εὐαγγέλιον euangelion.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Evangeelium · Näe rohkem »
Faksiimile
Faksiimile (ladina fraasist fac simile 'tee samasugune') on trükise, käsikirja või joonise koopia või uusväljaanne, mis järgib võimalikult täpselt originaali sisu, vormi ja välimust.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Faksiimile · Näe rohkem »
Ferdinand Johann Wiedemann
Ferdinand Johann Wiedemann Ferdinand Johann Wiedemann (30. märts (vana kalendri järgi 18. märts) 1805 Haapsalu – 29. detsember 1887 (vana kalendri järgi 17. detsember) Peterburi) oli keeleteadlane, eesti ja teiste soome-ugri keelte uurija.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Ferdinand Johann Wiedemann · Näe rohkem »
Friedebert Tuglas
Friedebert Tuglas (aastani 1923 Friedebert Mihkelson või Michelson; vkj 18. veebruar / ukj 2. märts 1886 Ahja, Võnnu kihelkond, Tartumaa (praegu Põlvamaa) – 15. aprill 1971 Tallinn) oli eesti kirjanik, kriitik, kirjandusteadlane, tõlkija, toimetaja ja ajakirjanik, Eesti NSV Teaduste Akadeemia liige (1946).
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Friedebert Tuglas · Näe rohkem »
Hans Susi
Hans Susi (ka Hans Susy, Hansken Susy; surnud 1549) oli eesti tõlkija.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Hans Susi · Näe rohkem »
Harald Põld
Harald Wilhelm Põld (4. november 1874 Pikaristi, Viru-Nigula kihelkond – 20. august 1939 Tallinn) oli eesti vaimulik, piiblitõlkija ja grammatikate autor.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Harald Põld · Näe rohkem »
Heinrich Gutsleff
Heinrich Gutsleff (1680 Tallinn – 26. märts/15. märts 1747 Kullamaa) oli baltisaksa pietistlik kirjamees ja kirikuõpetaja.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Heinrich Gutsleff · Näe rohkem »
Heinrich Stahl
Heinrich Stahl (u 1600 Tallinn – 7/17. juuni 1657 Narva) oli baltisaksa pastor, Eestimaa piiskopkonna Virumaa praost (1633–1638), Tallinna Toomkiriku õpetaja (1638), 16/26. juulist 1641 esimene Narva, Ingeri, Karjala ja Alutaguse superintendent, Narvas.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Heinrich Stahl · Näe rohkem »
Henri Werling
Werlingi villa, Henri Werlingi kodumaja Luxembourgis, St. Michelsstrasse 1 (1903) Henri Werling (Alphonse Marie Ferdinand Henri Werling; perekonnanimi Eestis ka Verling; 14. detsember 1879 Luxembourg – 22. veebruar 1961 Kodasema) oli luksemburglasest katoliku vaimulik, jesuiit, alates 11.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Henri Werling · Näe rohkem »
Hernhuutlus
Hernhuutlus ehk vennastekoguduste liikumine ehk vennastekogudusliikumine on 18. sajandist Kesk-Euroopast pärinev protestantlik äratusliikumine.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Hernhuutlus · Näe rohkem »
Jaan Bergmann
Jaan Bergmann Jaan Bergmann (29. detsember 1856 Soosaare mõisavald Niilu talu – 25. juuni 1916 Paistu) oli eesti vaimulik, tõlkija ja luuletaja.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Jaan Bergmann · Näe rohkem »
Jaan Kross
Jaan Kross (19. veebruar 1920 Tallinn – 27. detsember 2007 Tallinn) oli eesti proosakirjanik, luuletaja, esseist ja tõlkija.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Jaan Kross · Näe rohkem »
Jacob Johann Köhler
Jacob Johann Köhler, ka Jakob Joan Köler (23. november 1698 Narva – 1757 Tallinn), oli Eesti trükkal.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Jacob Johann Köhler · Näe rohkem »
Jüri kogudus
EELK Jüri kogudus on luterlik kogudus Jüris.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Jüri kogudus · Näe rohkem »
Jehoova tunnistajad
Jehoova tunnistajad on 19.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Jehoova tunnistajad · Näe rohkem »
Jesuiidid
Jesuiitide ordu pitsatijäljend Jesuiidid on katoliikliku kiriku mungaordu Societas Jesu (Jeesuse Selts) liikmed.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Jesuiidid · Näe rohkem »
Joachim Rossihnius
Joachim Rossihnius (Rossinius) (umbes 1600 Stargard, Pomorze – umbes 1646) oli saksa päritolu eesti kirjamees ning tartumurdelise kirikukirjanduse rajaja.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Joachim Rossihnius · Näe rohkem »
Johannes Aavik
Johannes AavikJohannes Aavik (26. november (vkj) / 8. detsember 1880 Randvere küla, Laimjala vald, Saaremaa – 18. märts 1973 Stockholm) oli eesti keeleteadlane.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Johannes Aavik · Näe rohkem »
Johannes Voldemar Veski
Johannes Voldemar Veski Johann(es) Voldemar Veski (27. juuni 1873 Vaidavere – 28. märts 1968 Tartu) oli keeletoimetaja, sõnaraamatute koostaja ja terminoloog, Eesti NSV Teaduste Akadeemia liige (1946).
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Johannes Voldemar Veski · Näe rohkem »
Juunipööre
Nõukogude Liitu Juunipööre oli Nõukogude Liidu korraldatud riigipööre Eestis 21. juunil 1940, mille tulemusel astus ametisse Johannes Varese nukuvalitsus ("rahvavalitsus"), et algatada tegevused Eesti liitmiseks Nõukogude Liiduga.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Juunipööre · Näe rohkem »
Kalle Kasemaa
Kalle Kasemaa esinemas seminaril "Juudi elu Eestis" Tallinna sünagoogis oktoobris 2009 Kalle Kasemaa Kalle Kasemaa (sündinud 30. detsembril 1942 Pärnus) on eesti vaimulik, teoloog ja tõlkija, Tartu Ülikooli emeriitprofessor.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Kalle Kasemaa · Näe rohkem »
Karl Pajusalu
Karl Pajusalu 2011. aastal Karl Pajusalu (sündinud 20. juunil 1963) on eesti keeleteadlane.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Karl Pajusalu · Näe rohkem »
Katoliku kirik
Katoliku kirik ehk roomakatoliku kirik (ladina Sancta Romana Ecclesia 'püha Rooma kirik') on maailma suurim kristlik kirik (üle 1,2 miljardi liikme).
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Katoliku kirik · Näe rohkem »
Käsi- ja koduraamat
Tiitelleht "Käsi- ja koduraamat" (saksa keeles "Hand- und Hauszbuch für das Fürstenthumb Esthen in Liffland") on esimene eestikeelne Eestis ja Tallinnas trükitud raamat.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Käsi- ja koduraamat · Näe rohkem »
Kose
Droonivideo Kosest 2021. aasta septembris Kose on alevik Harju maakonnas Kose vallas Pirita jõe orus.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Kose · Näe rohkem »
Lõunaeesti keeled
Lõunaeesti keeled – võru, setu, mulgi ja tartu ning keelesaared Leivu, Lutsi ja Kraasna. 2011. aasta rahvaloenduse järgi oli kokku 101 857 lõunaeesti keel(t)e oskajat, neist 74 499 võru, 12 549 setu, 9 698 mulgi ja 4 109 tartu keele oskajat ning 1 002 inimest, kes ei märkinud täpsemalt, millist lõunaeesti keelt nad oskavad. Lõunaeesti keeled (ka: lõunaeesti keel, lõunaeesti murderühm, lõunaeesti murded, lõunaeesti peamurre) on rühm tänapäevani peamiselt Lõuna-Eestis kõneldavaid põliseid piirkonnakeeli, mida võidakse, olenevalt kontekstist ja konkreetsest keelest, pidada kord keelteks, kord murreteks.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Lõunaeesti keeled · Näe rohkem »
Luuka evangeelium
Luuka evangeelium (lühend Lk) on Piibli Uue Testamendi kaanoni 3.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Luuka evangeelium · Näe rohkem »
Markuse evangeelium
Markuse evangeelium (kreeka keeles Κατὰ Μᾶρκον, "Kata Markon", "Markuse järgi"; lühend Mk) on üks Piibli Uue Testamendi neljast kanoonilisest evangeeliumist ja üks kolmest sünoptilisest evangeeliumist.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Markuse evangeelium · Näe rohkem »
Matteuse evangeelium
Matteuse evangeelium (lühend Mt) on Piibli Uue Testamendi kaanoni esimene raamat ja üks kolmest sünoptilisest evangeeliumist.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Matteuse evangeelium · Näe rohkem »
Märtsiküüditamine
Märtsiküüditamine oli 1949.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Märtsiküüditamine · Näe rohkem »
Nõukogude Liit
Nõukogude Liit (ametlikult Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit, ka NSV Liit ja NSVL; vene keeles Союз СоветскихСоциалистическихРеспублик ehk Советский Союз ehk СССР) oli aastatel 1922–1991 Euraasia põhjaosas eksisteerinud sotsialistlik riik, kuhu alla kuulusid tänapäeva Venemaa, Ukraina ja Valgevene ning Kesk-Aasia ja Taga-Kaukaasia riigid; 1940–1991 ka annekteeritud Baltimaad ja Moldova.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Nõukogude Liit · Näe rohkem »
Nõukogude okupatsioon Eestis (1940–1941)
Nõukogude okupatsioon Eestis (1940–1941) oli Eesti Vabariigi ala okupatsioon NSV Liidu poolt Teise maailmasõja ajal, mis algas Punaarmee sissetungiga Eestisse 17. juunil 1940 ja lõppes vastavalt Saksa vägede pealetungile Saksa okupatsiooni algusega Eestis juulis-oktoobris 1941.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Nõukogude okupatsioon Eestis (1940–1941) · Näe rohkem »
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (26. mai 1700 – 9. mai 1760) oli herrnhuti vennastekoguduse looja.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Nikolaus Ludwig von Zinzendorf · Näe rohkem »
Pagulane
Venemaa pagulased oktoobris 1942 Stalingradi lähedal Ida-Preisimaalt lahkuvad põgenikud 1945. aastal Iraagi põgenikud oktoobris 2015 maabumas Lesbose saarel Kreekas Pagulane (inglise keeles refugee) on rahvusvahelise õiguse järgi inimene, kes põhjendatult kardab tagakiusamist rassi, usu, rahvuse, sotsiaalsesse gruppi kuulumise või poliitiliste veendumuste pärast, viibib väljaspool kodakondsusjärgset riiki ega suuda või kartuse tõttu ei taha saada sellelt riigilt kaitset, või kes nimetatud sündmuste tagajärjel viibib kodakondsusetuna väljaspool oma endist asukohariiki ega suuda või kartuse tõttu ei taha sinna tagasi pöörduda.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Pagulane · Näe rohkem »
Paistu
Paistu on küla Viljandi maakonnas Viljandi vallas ajaloolisel Mulgimaal.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Paistu · Näe rohkem »
Põhjasõda
Põhjasõda oli 1700.–1721.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Põhjasõda · Näe rohkem »
Perikoop
Perikoop on jumalateenistusel etteloetav ja harilikult jutluse aluseks võetav piiblikoht.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Perikoop · Näe rohkem »
Piibel. Uue maailma tõlge
"Piibel.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Piibel. Uue maailma tõlge · Näe rohkem »
Piibel. Uue maailma tõlge (2014)
"Piibel.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Piibel. Uue maailma tõlge (2014) · Näe rohkem »
Psalmid
Psaltri algusleht 9. sajandist Psalmid ehk Psalmide raamat ehk Psalter ehk Taaveti laulud või Laulud (heebrea keeles תְּהִלִּים või תהילים Tehillim) on ketuvimi (Tanahi kolmas osa) esimene raamat.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Psalmid · Näe rohkem »
Randar Tasmuth
Randar Tasmuth, 15. juuni 2010 Randar Tasmuth (sündinud 31. mail 1955 Tallinnas) on eesti luterlik vaimulik ja teoloog.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Randar Tasmuth · Näe rohkem »
Soome
Soome Vabariik on riik Põhja-Euroopas Rootsi ja Venemaa vahel, üks Põhjamaadest.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Soome · Näe rohkem »
Suurbritannia
Suurbritannia (ka Ühendkuningriik (ÜK), inglise keeles United Kingdom, (UK)) on riik Euroopas, mis koosneb Inglismaast, Walesist, Põhja-Iirimaast ja Šotimaast.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Suurbritannia · Näe rohkem »
Tallinn
Kadriorust avanenud vaade Tallinnale ja tema sadamale (1816) Tallinn on Eesti pealinn ja Harju maakonna halduskeskus, mis paikneb Põhja-Eesti rannikul Tallinna lahe ääres.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Tallinn · Näe rohkem »
Tallinna gümnaasiumi trükikoda
Tallinna gümnaasiumi trükikoda (hiljem Tallinna linna ja gümnaasiumi trükikoda) oli Tallinna Gümnaasiumi juures tegutsenud trükikoda.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Tallinna gümnaasiumi trükikoda · Näe rohkem »
Tartu
Tartu on ülikoolilinn ja Tartu Ülikool on üks peamisi linna arengut suunavaid asutusi Tartu raekoda 2016. aasta detsembris Kvartali kaubanduskeskus Tartu (lõunaeesti keeles Tarto) on rahvaarvult Eesti teine linn, linnasisese linnana haldusliku Tartu linna keskasula, Lõuna-Eesti suurim keskus ja Tartu maakonna keskus.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Tartu · Näe rohkem »
Toomas Paul
Toomas Paul 1999. aastal Toomas Paul (sündinud 29. oktoobril 1939) on eesti vaimulik, teoloog, kiriku- ja kultuuriloolane, dr.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Toomas Paul · Näe rohkem »
Uku Masing
Uku Masing (sünninimi Hugo Albert Masing; 11. august 1909 Einu (Eedu) talu, Lipa küla, Raikküla vald, Harjumaa – 25. aprill 1985 Tartu) oli eesti polühistor, kes andis oma panuse teoloogia, orientalistika, filosoofia, luule, folkloristika ja etnoloogia valdkonda.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Uku Masing · Näe rohkem »
Uus testament
Uus testament (ka Uus Testament, lühend UT; kreeka keeles Καινή Διαθήκη, eesti keeles ka uus leping) on piibli teine osa.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Uus testament · Näe rohkem »
Vello Salo
Vello Salo esinemas Rahvusraamatukogu Eesti üldlaulupidude nootide digitaalkogu esitlusel 4. oktoobril 2012 Eesti Kirjanike Liidu üldkogul 2011. aastal Vello Salo (kuni 1945. aastani Endel Vaher; 5. november 1925 Võisiku vald, Viljandimaa – 21. aprill 2019 Tallinn) oli eesti katoliku vaimulik, teoloog (eksegeet), ajaloolane, literaat, tõlkija ja kirjastaja.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Vello Salo · Näe rohkem »
Wastne Testament
Wastne Testament (Vastne Testament) on Uus Testament Tartu ehk lõunaeesti kirjakeeles.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja Wastne Testament · Näe rohkem »
1551
1551.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1551 · Näe rohkem »
16. sajand
16.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 16. sajand · Näe rohkem »
1632
1632.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1632 · Näe rohkem »
1637
1637.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1637 · Näe rohkem »
1686
1686.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1686 · Näe rohkem »
17. sajand
17.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 17. sajand · Näe rohkem »
1715
1715.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1715 · Näe rohkem »
1736
1736.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1736 · Näe rohkem »
1739
1739.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1739 · Näe rohkem »
1912
1912.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1912 · Näe rohkem »
1915
1915.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1915 · Näe rohkem »
1932
1932.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1932 · Näe rohkem »
1938
1938.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1938 · Näe rohkem »
1939
1939.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1939 · Näe rohkem »
1940
1940.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1940 · Näe rohkem »
1949
1949.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1949 · Näe rohkem »
1968
1968.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1968 · Näe rohkem »
1989
1989.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1989 · Näe rohkem »
1991
1991.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1991 · Näe rohkem »
1997
1997.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 1997 · Näe rohkem »
2009
2009.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 2009 · Näe rohkem »
2014
2014.
Uus!!: Eestikeelsed piiblitõlked ja 2014 · Näe rohkem »
