Logo
Unioonpeedia
Side
Hankige see Google Play
Uus! Lae Unioonpeedia oma Android ™!
Free
Kiiremini kui brauser!
 

Praktiline transkriptsioon

Index Praktiline transkriptsioon

Praktiline transkriptsioon ehk transkriptsioon on ühe keele tekstide (eriti nimede ja muude sõnade) kirjapanek teises (tavaliselt teist kirja kasutavas keeles vastavalt hääldusele. Transkriptsiooniks nimetatakse nii transkriptsioonisüsteemi, transkriptsiooniprotsessi ehk transkribeerimist kui ka transkribeerimise tulemust. Praktilise transkriptsiooni eesmärgiks on anda ka ettevalmistamata lugejale võimalus lugemisel tajuda kõlapilti lähedasena lähtekeele kõlapildile. Praktilise transkriptsiooni puhul antakse ühe keele grafeemid või grafeemiühendid kindlate reeglite järgi edasi teise keele grafeemide või grafeemiühendite abil, kusjuures erinevalt transliteratsioonireeglitest võtavad transkriptsioonireeglid arvesse hääldust sihtkeeles konkreetsetel juhtudel. Kui transkriptsioon ei lähtu kirjast (näiteks kui lähtekeelel puudub kirjakeel), siis on selle aluseks kas foneemid või foneetilised variandid.

7 suhted: Keeleteaduse mõisteid, Kiri (keeleteadus), Latinisatsioon, Tšingis-khaan, Transkriptsioon, Transliteratsioon, Uładzimir Makiej.

Keeleteaduse mõisteid

Siin on loetletud keeleteaduse ja tõlketeaduse mõisteid ning keeleteaduse ja tõlketeadusega seotud mõisteid.

Uus!!: Praktiline transkriptsioon ja Keeleteaduse mõisteid · Näe rohkem »

Kiri (keeleteadus)

Kiri on märgisüsteem teksti ülesmärkimiseks nähtavate või kombitavate märkide abil.

Uus!!: Praktiline transkriptsioon ja Kiri (keeleteadus) · Näe rohkem »

Latinisatsioon

Eri viisid mandariini keele sõna latiniseerimiseks Latinisatsioon on algselt mingis muus kirjasüsteemis kirjutatud sõnade ja nimede kirjutamine ladina kirjas.

Uus!!: Praktiline transkriptsioon ja Latinisatsioon · Näe rohkem »

Tšingis-khaan

Tšingis-khaani portree 14. sajandist Tšingis-khaan (1155 või 1162–1227), sünninimega Temutšin, oli ajaloo suuruselt teise riigi, Mongoli impeeriumi rajaja ning suurkhaan.

Uus!!: Praktiline transkriptsioon ja Tšingis-khaan · Näe rohkem »

Transkriptsioon

Transkriptsioon on ümberkirjutus või ümberkirjutamine (transkribeerimine).

Uus!!: Praktiline transkriptsioon ja Transkriptsioon · Näe rohkem »

Transliteratsioon

Transliteratsioon ehk ümbertähtimine (translitereerimine) (trans- + ladina keeles litera 'täht') on ühes kirjas kirjutatud teksti tähttäheline kirjapanek teises kirjas.

Uus!!: Praktiline transkriptsioon ja Transliteratsioon · Näe rohkem »

Uładzimir Makiej

Uładzimir Makiej (valgevene keeles Уладзімір Макей, transkribtsioonis Vladimir Makei; 5. august 1958 Nekraševičy küla, Kareličy rajoon, Hrodna oblast – 26. november 2022) oli Valgevene diplomaat ja poliitik.

Uus!!: Praktiline transkriptsioon ja Uładzimir Makiej · Näe rohkem »

VäljuvSaabuva
Hei! Oleme Facebookis nüüd! »