Logo
Unioonpeedia
Side
Hankige see Google Play
Uus! Lae Unioonpeedia oma Android ™!
Free
Kiiremini kui brauser!
 

Subtiitrid

Index Subtiitrid

Subtiiter on filmi või telesaate dialoogi lühike tõlketekst või transkriptsioon, mis kuvatakse tavaliselt ekraani allservas (või kui seal on juba muu tekst, siis ülaservas).

6 suhted: Fansub, Film, Homofoonia, Stenograafia, Telesaade, Transkriptsioon.

Fansub

Fansub Fansub (lühend fansubtiitritest) on asjaarmastajate (mitteametlike tõlkijate) tehtud välismaiste filmide või programmide subtiitertõlge.

Uus!!: Subtiitrid ja Fansub · Näe rohkem »

Film

Film on filmikunsti salvestatud teos, mille andmekandjaks on filmilint ning kus on visuaalselt nähtav kaadrite esitus, standardsena 24 kaadrit sekundis.

Uus!!: Subtiitrid ja Film · Näe rohkem »

Homofoonia

Homofoonia (kreeka keeles homoios ühesugune + phone heli) on muusikas mitmehäälne faktuur, milles ühte domineerivat meloodiat saadab muu muusikaline materjal.

Uus!!: Subtiitrid ja Homofoonia · Näe rohkem »

Stenograafia

Stenograafia ehk kiirkiri on erimärkidest koosnev kiri, mis on loodud peamiselt suulise kõne kiireks ülesmärkimiseks.

Uus!!: Subtiitrid ja Stenograafia · Näe rohkem »

Telesaade

Televisioonisaade (ka telesaade või saade) on mistahes sisuga saade, mis on toodetud televiisoris vaatamiseks ning mida edastatakse üle õhu või läbi satelliit- või kaabeltelevisiooni, välja arvatud telereklaamid ja treilerid, mida näidatakse tavaliselt telesaadete vahele.

Uus!!: Subtiitrid ja Telesaade · Näe rohkem »

Transkriptsioon

Transkriptsioon on ümberkirjutus või ümberkirjutamine (transkribeerimine).

Uus!!: Subtiitrid ja Transkriptsioon · Näe rohkem »

Ümbersuunamised siin:

Subtiiter.

VäljuvSaabuva
Hei! Oleme Facebookis nüüd! »